INACTIONS in English translation

• inactions
• inaction
• non-actions
• lack

Examples of using Inactions in French and their translations into English

offrir aux États la possibilité d'expliquer leurs actions- ou inactions- en matière de suivi des observations finales.
give States the opportunity to explain their actions- or inaction- in follow-up to the concluding observations.

actions, inactions, opinions, conseils,
actions, inactions, opinions, advice,

l'État algérien a, de par ses actions et inactions, failli à son devoir de protection envers la famille et a ainsi violé l'article 23,
the authors submit that, by its actions and omissions, the Algerian State has failed in its duty of protection towards the family, in violation of article 23,

Affaires ont été examinées et tranchées dans le cadre de procédures de contestation des décisions et actions(ou inactions) d'organes de l'État
Cases challenging decisions and actions(or omission) of government bodies authority

Conscient de la jurisprudence du Comité selon laquelle les manquements ou inactions de l'avocat ne peuvent être imputable à l'État partie,
Notwithstanding the Committee's case law by which any breach or inaction on the part of counsel cannot be ascribed to the State party,

Et une inaction de Dieu ne compte pas.
And an act of godless doesn't qualify.

Silence ou inaction comme valant acceptation d'une offre.
Silence or inactivity as assent to an offer.

Inaction face aux actes de violence physique ou psychologique commis par des agents de santé.
Failure to address physical and psychological violence perpetrated by health care providers.

Leur inaction à cet égard est cause première des problèmes que rencontre le Traité.
Their failure to do so is the root cause of the Treaty's problems.

A3 Silence ou inaction insuffisants.
A3 Silence or inactivity insufficient.

Après un court moment d'inaction, le voyant disparaîtra.
After a short time of inactivity the indicator will disappear.

Inaction de l'État partie pour assurer <<la protection devant la loi>> de l'auteur, dans le cadre d'une demande en restitution de biens présentée à la République tchèque.
State party failure to"legally protect" the author in relation to his restitution claim before the Czech Republic.

Cette function va temporizer après trois secondes d'inaction et l'appareil va reprendre l'opération normale.
This function will time out after three seconds of inactivity and the unit will resume normal operation.

Le groupe de spécialistes des primates a été reconstitué après une période d'inaction, et s'est donné une liste de priorités au cours de sa première réunion.
The Primate Specialist Group was reconstituted after a period of inactivity, establishing at its first meeting a set of conservation priorities.

Cela contribue à une culture d'inaction face à certaines crises,
This contributes to a culture of inactivity in the face of certain crises,

Cette inaction du Gouvernement a peut-être facilité les mouvements d'avoirs identifiés,
This lack of action by the Government may have facilitated wider dissemination of assets identified,

Comptabilisée après un certain temps d'inaction, la durée standard étant de 30 minutes.
This is recorded after a certain period of inactivity, the standard duration being 30 minutes.

Cette inaction est en contraste frappant avec les investigations menées dans des cas de violences commises contre des citoyens israéliens en Cisjordanie.
This lack of action is in stark contrast with investigations conducted into violence against Israeli citizens in the West Bank.

Notre inaction dans l'exercice ou l'application de tout droit précisé dans les modalités
Our failure to exercise or enforce any right or provision of the

La communauté internationale n'a pris aucune mesure effective, une inaction qui par le passé a causé des tragédies humanitaires.
The international community had failed to take effective action, a failure that had led to humanitarian tragedies in the past.