Examples of using Incluez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluez le nettoyage et la désinfection de la structure, du système d'irrigation(y compris les conduits
The maintenance program includes cleaning and disinfection of the structure, irrigation system(including linesLorsque vous créez une configuration de lancement, vous incluez des informations comme l'ID d'Amazon Machine Image(AMI)
When you create a launch configuration, you include information such as the ID of the Amazon Machine Image(AMI)Costumez et Bijoux à la mode incluez Bijoux fantaisie Bijoux à la mode Bijoux fantaisie,
Costume& Fashion Jewelry includes Costume Jewelry, Fashion Jewelry, Fashion Jewellery,descriptions et toutes les données que vous incluez dans le fichier.
and all the data that you include in the file.Incluez le plus de détails possibles,
dans l'onglet Dimensions de la feuille de propriétés PowerCube, incluez au moins une dimension à laquelle la source de données mentionnée est associée.
on the Dimensions tab of the PowerCube property sheet, include at least one dimension with which the named data source is associated.ne cochez pas la case"le cofinancement provient de ressources financières internes du partenaire» et incluez le nom de la source externe dans la case jaune du premier tableau.
do not tick the box“the co-financing comes from the partner's internal financial resources” and include the name of the external source in the yellow box of the first table.vous utilisez la structure de données de l'exemple précédent et que vous souhaitez inclure le prénom de chaque destinataire dans le modèle d'e-mail, incluez le texte suivant dans votre modèle d'e-mail: Hello{{Contact.
data structure shown in the preceding example, and you want to include each recipient's first name in the email template, include the following text in your email template: Hello{{Contact.Ensuite, chaque fois que vous envoyez un e-mail, incluez le nom du jeu de configurations
Si vous incluez dans la vente des albums de timbres,
Si vous incluez plusieurs extraits dans une vidéo ou un document,
If you are including multiple excerpts within one videoLorsque vous calculez le nombre de jours pendant lesquels vous étiez à l'extérieur du Canada, n'incluez pas la journée de votre départ du Canada, mais incluez la journée de votre retour.
When calculating the number of days you have been outside of Canada, do not include the day you leave Canada, but do include the day you return.En outre, il est essentiel que vous incluez une série d'informations,
In addition, it is essential that you include a series of information,Incluez un tableau d'une page qui indique tous les cours enseignés par le candidat
Include a one-page table showing all courses taught by the nominee in the last five years,Incluez dans ce montant les frais de location, les versements hypothécaires(en excluant les intérêts, lesquels sont déclarés à la ligne 4820),
This includes rent, mortgage payments(excluding the interest portion, which is reported on line 4820),en particulier lorsque vous incluez les frais supplémentaires avec VPS,
especially when you include additional costs with VPS,Transmettez par radio/ Équipement de radiodiffusion incluez l'émission, récepteur de TAPE,
Radio/ Broadcasting Equipment includes Broadcast, DAB Receiver,Incluez les reproductions de la technologie au Canada par d'autres organismes dont la décision d'investir dans la technologie est attribuable aux impacts du projet financé sur le marché
Include replications of the technology in Canada by other organizations whose decision to invest in the technology was attributable to the impacts of the funded project on the marketOhio 44135. Incluez votre nom, l'adresse
Ohio 44135. Include your name, addressselon des recherches psychologiques si vous incluez des mots négatifs,
because according to psychological research if you include negative words,
