INDICE COMPOSITE in English translation

• composite index

Examples of using Indice composite in French and their translations into English

est un indice composite établi en fonction des cinq indices suivants
is a composite index based on five of the individual indexes with the following weights:

est un indice composite qui couvre 22 variables,
is a composite index that covers 22 variables,

L‟identification de la liste des produits susceptibles de répondre à ce critère peut se faire à l‟aide d‟un indice composite calculé sur la base des indices normalisés
Identifying the list of products likely to meet this criterion is possible using a composite index calculated on the basis of normalized

mesurée au moyen d'un indice composite comprenant l'intensité d'utilisation,
performance of railway services, as measured by a composite index comprised of intensity of use,

Les quatre piliers de cet indice composite, et les souscatégories pour lesquelles des données relatives aux indicateurs de gouvernance sont collectées, sont: sécurité
African Governance Report IV The four pillars of this composite index, and the subcategories for which data for indicators on governance are collected,

est un indice composite axé sur trois dimensions fondamentales du développement humain:
is a composite index focusing on three basic dimensions of human development:

la perfor mance du titre Vivendi était inférieure à 80% de la moyenne de la performance d'un indice composite(½ CAC 40
prior to the departure, and if Vivendi's share performance was less than 80% of the average performance of a composite index(50% CAC 40

la performance du titre Vivendi est inférieure à 80% de la moyenne de la performance d'un indice composite ½ CAC 40
if Vivendi's stock performance is less than 80% of the average performance of a composite index CAC 40(50%)

Le Rapport sur le développement humain publie depuis 1995 deux indices composites mondiaux.
Since 1995, the Human Development Report has published two global composite indexes.

Il n'est pas possible de déterminer des indices composites en l'absence de données adéquates.
Composite indexes could not be compiled in the absence of adequate data.

liera leur augmentation à un indice, composite ou non.
linking them to an index or composite index of some form.

Le débat sur l'expérience internationale a mis en évidence les avantages et les inconvénients des indices composites pour la prise de décisions.
The discussion on international experiences drew attention to the advantages and disadvantages of having a composite index as a tool for policy making.

Les indices composites regroupant plusieurs variables sont devenus courants pour étalonner la compétitivité au niveau international.
Composite indices, which include a number of variables, have become popular means to benchmark competitiveness across countries.

La plupart des critiques concernent le recours excessif à des indices composites, qui véhiculent des idées
Much of the criticism concerns excessive use of composite indices, which carry particular ideas

Ces tableaux comprennent des indices composites estimés par le Bureau du Rapport sur le développement humain(BRDH),
The tables include composite indices estimated by the Human Development Report Office(HDRO)

Étude sur les progrès accomplis dans l'utilisation de certaines méthodes ainsi que l'exploitation d'indices composites et de moyens synthétiques de relier entre eux les indicateurs de développement durable.
A study on advances in methodologies and in the application of compound indices, and synthetic ways of relating sustainable development indicators.

Certaines de ces évolutions positives sont également reflétées dans les indices composites établis à partir de différentes questions posées dans la sous-section du questionnaire intitulée"Bâtir sur l'expérience" voir figures 79 à 87.
Some of those positive developments are reflected in the composite index constructed from different questions contained in the subsection of the questionnaire entitled"Building on experience"(see figures 79-87). Figure 79.

il indique que de nouvelles méthodes sont en cours d'élaboration(indices composite, par ex.) pour examiner les données
pointed out that work was underway to develop new methods(e.g. composite indices) for examining the data

On peut aussi chercher à renforcer le sens des responsabilités grâce à des indices composites dont l'objet est de révéler et de comparer les perceptions de l'efficacité des efforts déployés par le Gouvernement dans la réalisation d'une série limitée de droits socioéconomiques.
Strengthened accountability can be pursued through composite indexes aiming to reveal comparative insights about the adequacy of Government efforts in fulfilling a limited bundle of socio-economic rights.

La conférence s'est conclue sur l'idée que les indices composites devaient rester simples
The main conclusion coming out of this conference was that composite indices have to be simple