Examples of using Inerte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cheveu contrairement au sang est une substance inerte et chimiquement homogène qui reflète la concentration moyenne en oligoéléments des derniers mois
Hair, unlike blood, is an inert and chemically homogeneous substance that reflects the average trace element concentration over the last few monthsLe poil, contrairement au sang est une substance inerte et chimiquement homogène qui reflète la concentration moyenne en oligoéléments des derniers mois et la quantité de minéraux.
L'équipement, l'armement et la munition(inerte) sont en place sous des mètres de béton et de rochers.
The equipment, weapons and(inactive) munitions are still there beneath many meters of concrete and rocks.trouve son origine dans la matière inerte, pourquoi ne trouve-t-on pas la frontière précise entre le vivant et l'inanimé?
has its origin in dead matter, why not find one not the precise boundary between living and inanimate?En tant qu'objet inerte et neutre, la météorite est aussi une toile où projeter nos désirs,
As a worldless and indifferent object, the meteorite also serves as Une protection de gaz inerte permet de protéger le bain de fusion contre la contamination
An inert shielding gas is used to protect the weld puddle from contaminationToutes les valeurs ont été déterminées à une température ambiante de +25 C et à vide sans masse inerte.
Une fois toutes les impuretés retirées, les baïonnettes de lames sont placées dans des enceintes à ultra-vide remplies d'un gaz ionisé inerte.
After all impurities are removed from the blade edges, bayonets of blades are placed inside high-vacuum chambers in which an inert ionized gas is present.les uns des autres, nous plaçons une paroi de séparation entre le flux inerte et le flux non-ferreux.
definitive separation of crosses ma 1ère année, il m'appelait"Bartlet l'inerte.
He called me" Bartlet the Inert.ne peut qu'apercevoir le corps de Jim inerte dans la baignoire.
son corps était complètement inerte.
Le système d'extraction d'air fait appel à un dispositif basé sur un ventilateur pour extraire cet air inerte hors du broyeur, afin d'améliorer l'efficacité de ce dernier.
The air relief system uses a fan-based system to pull this dead air away from the mill so that the mill can become more efficient.Je parie que tu leur dis toutes ça avant de jeter leur corps inerte dans le lac.
I bet you say that to all the girls just before you throw their lifeless bodies into the lake.Et je vous prie d'excuser encore qu'un objet inerte se soit mêlé à votre conversation.
And again, please forgive me, a'dead object,' for interfering in your discussion.Les échantillons doivent être soumis à des épreuves de chute libre d'une hauteur de 9 m sur une surface rigide, inerte, plane et horizontale.
Samples shall be subjected to free-fall drops on to a rigid, non-resilient, flat, horizontal surface from a height of 9 m.La styromousse des blocs Geofoam est une matière inerte dans l'environnement.
The expanded polymer found in the Geofoam blocks C'est une source de lumière extrêmement puissante qui permet d'explorer la matière, inerte ou vivante.
It is a particle(electron) accelerator that produces the synchrotron radiation, an extremely powerful source vise à tester le Principe d'Equivalence qui postule l'égalité entre la masse gravitationnelle et la masse inerte.
objective is to test the Equivalence Principle, which postulates the equality between gravitational mass and inertial mass.Le recours à la doctrine de la nécessité n'aurait été justifié que si le corps électoral serait inerte sans la participation de la nouvelle classe d'électeurs.
Resort to the doctrine of necessity would have been justified only if the electoral body would be inactive without the participation of the new class of electors.
