Examples of using Insecte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu penses que le fait de me transformer en insecte m'arrêtera?
Je voulais dire te manger comme un insecte.
I meant eat you like an insect.C'est un insecte.
We're dealing with an insect.C'est quoi, une sorte d'insecte?
What is that, like some kind of a bug?Comment ne pas aimer un insecte comme ça?
How do you not like a bug Peut-on dire qu'il s'agit d'un robot insecte?
Could we say it's a bug robot?Comment avez-vous osé m'appeler insecte?
Bobby, ce n'est pas une morsure d'insecte.
Bobby… this bite is not from an insect.C'est dans son ADN, comme un insecte avec une flamme.
Je me suis transformé en insecte.
I turned into a bug.Pour eux, vous n'êtes qu'un insecte.
To their ears you sound like an insect.Cet endroit est un festin pour ce type d'insecte.
Non, parce que vous n'êtes pas un insecte.
Le robot devient un insecte?
So the robot turns into a bug?Le robot devient un insecte.
The robot turns into a bug!Pas même un bourdonnement d'insecte.
Not even the hum of an insect.Ce calme imposé dura jusqu'à ce que le premier insecte fut repéré.
Mais Martin Burns… on l'a écrasé comme un insecte.
But Martin Burns… we stepped on him like he was an insect.On dirait que Jason a avalé une sorte d'insecte.
It looks like Jason swallowed some kind of an insect.Elle a parlé d'une piqûre d'insecte.
She mentioned an insect bite.
