INSTALLATIONS DONT in English translation

• facilities whose
• installations where
• includes facilities where
• installations whose

Examples of using Installations dont in French and their translations into English

Cette classification comprend les installations dont l'activité première est la fabrication d'aéronefs,
This classification includes establishments whose main activity is the manufacture of aircraft,

Fournir une orientation particulièrement dans le cas de rapports géotechniques liés à la conception et la construction d'installations dont, à terme, la Ville sera propriétaire p. ex.,
Provide direction in particular on the geotechnical reporting relating to the design and construction of facilities where the City will ultimately have ownership e.g.,

L'étude publiée par l'Institut national de santé publique du Québec démontre également qu'un plus grand nombre de cas sont observés dans des installations dont plus de 35% de la clientèle est âgée de 65 ans et plus.
The study also found that more cases were observed in facilities in which more than 35% of the clientele were aged 65 and older.

ici-même, à l'avant-scène d'enjeux environnementaux, elle doit aussi gérer le cycle de vie des installations dont elle a jadis participé à la construction.
here at home at the forefront of environmental issues-it is also managing the life cycle of the facilities that it once helped to build.

en particulier chez ceux vivant dans le voisinage d'installations dont l'exploitation a débuté avant 1970.
especially those living in the neighbourhood of installations that started to operate before 1970.

le musée abrite plusieurs installations dont l'œuvre monumentale de l'artiste aborigène Lena Nyadbi sur le toit de la médiathèque
the museum houses a number of installations, including the monumental work by Aborigine artist Lena Nyadbi on the roof of the media library

Signifie évidemment donner quelques-unes des installations dont nous achetons l'Etat moderne,
Obviously this means giving up some of the facilities with which we are purchased by the modern state,

d'une évaluation plus poussée, y compris dans le cas des installations dont on estime aujourd'hui qu'elles recourent aux meilleures technologies disponibles.
the ancillary releases of PBDE and PBDD/DF need to be further assessed- even for those plants currently considered to represent BAT.

OPG maintient une garantie financière consolidée de 30,794 millions de dollars constants pour les installations qu'elle exploite, ainsi que pour les installations dont elle conserve la propriété
OPG maintains a consolidated financial guarantee of $30,794M in constant dollars for the OPG-operated facilities as well as for the facilities for which OPG retains ownership

qui sont dirigés contre des installations dont la panne ou le mauvais fonctionnement pourraient entraîner une rupture prolongée dans l'approvisionnement de larges couches de la population
that are aimed against facilities whose breakdown or malfunction could lead to an extended shortage of supply to large sections of the population

les VLE retenues sont celles des installations dont la puissance est supérieure à 50 MW- Pour les autres installations de combustion, les VLE retenues sont celles des installations dont la puissance est supérieure à 20 MW
the VLE used are those facilities whose power is greater than 50 MW- For other combustion plants, the VLE used are those facilities whose power is greater than 20 MW

les garanties de l'Agence étaient appliquées à 930 installations dont 240 réacteurs de puissance, 158 réacteurs de recherche
Agency safeguards were applied to 930 facilities including inter alia 240 power reactor units,

biens et installations dont elle a besoin pour exploiter l'installation d'infrastructure.
goods and facilities which are needed for the operation of the infrastructure facility..

de confiner en permanence des déchets dans des sites ou des installations dont les caractéristiques permettent de prévenir leur libération dans l'environnement
permanently containing waste on sites and at facilities whose characteristics are sufficient to prevent its release into the environment

le B&B Amelì propose de nombreuses installations, dont un salon commun.
B&B Amelì in Bari features a number of amenities including a terrace.

l'établissement Forest Gora Onsen propose un certain nombre d'installations, dont un jardin.
Forest Gora Onsen in Hakone features a number of amenities including a garden.

L'obligation d'obtenir cette autorisation ne s'applique pas à certains types d'équipements ou certaines installations, dont les appareils résidentiels de chauffage au bois.
There are some exemptions from the need to obtain an environmental compliance approval for certain equipment types or installations including residential wood burning appliances.

Cette installation, dont la désignation polonais est SLR Wiecja,
This facility, whose Polish designation is SLR Wiecja,

L'Ouzbékistan a transmis des informations sur une installation dont l'exploitation est à l'origine d'une importante pollution de l'air dans le pays depuis 1979.
Uzbekistan reported on an installation which had since 1979 been causing severe air pollution within the country itself during regular operation.

le système de la Mèche sont autant de types d'installation dont le principe clé est l'absence de terre dans le milieu de culture.
Wick system are all types of setup who's key principle are the lack of soil in the growing environment.