Examples of using Intercède in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Coalition internationale pour mettre fin à l'exploitation des travailleurs domestiques(Intercède) qui, a ses débuts en 1979, était une coalition
The International Coalition to End Domestics' Exploitation(Intercede) had begun in 1979 as a coalition of community groups for workers' rightsrejeté par le peuple, intercède en sa faveur.
rejected by the people, he intercedes in their favor.Pour le Pakistan, il est absolument essentiel que l'ONU intercède afin de promouvoir une solution juste
Pakistan considers it absolutely vital that the United Nations should intercede in order to promote a justmais l'Esprit lui-même intercède pour nous en gémissements inexprimables, et celui qui scrute les cœurs sait quel est l'intention de l'Esprit.
but the Spirit itself intercedes with inexpressible groanings.le dauphin s'applique à se faire reconnaître par ses sujets, intercède pour faire cesser la guerre qui sévit entre deux familles de vassaux.
the dauphin applied to be recognized by his subjects, interceding to stop a war raging between two vassal families, and gaining experience that was very useful to him.Que ce grand Saint intercède pour nous tous auprès de Jésus,
May this great Saint intercede for all of us with Jesus, Eternal Wisdom,Les frères nous insufflaient un véritable amour de Marie en mère qui aime de manière inconditionnelle et intercède pour ses enfants bien-aimés,
The brothers instilled in us a real love of Mary as a mother who unconditionally loves and intercedes for her beloved sonsIl intercède également en faveur de Justus Jonas, qui a susciter
que nous sommes certains qu'il est déjà dans les bras du Dieu qui l'aime, se réjouit avec Lui, intercède pour nous et nous attend.
because we are sure that he is already in the arms of the God who loves him where he rejoices with Him, interceding for us, and waiting for us.propose que le Comité intercède au nom du gouvernement, si nécessaire.
proposed that the Committee could intercede on behalf of the Government if necessary.nous chanterons à St Dominique:« Imple Pater quod dixisti»- sûrs qu'il intercède pour nous comme il l'avait promis sur son lit de mort, et comme il le fait depuis 800 ans.
chant to St Dominic: Imple Pater quod dixisti- believing that he intercedes for us, as he promised on his deathbed and has fulfilled for almost 800 years.il promet également à Marie que si elle intercède il lui consacrera la vieille église alors dédiée à Marie-Madeleine.
he also promised Mary that if she interceded he would dedicate the Old Church(then dedicated to Mary Magdalene) to her instead.accordera au fidèle pour qui elle intercède la grâce demandée,
will grant to the faithful for whom it intercedes the requested grace,Elle intercède auprès de son Fils et de notre Père pour nous donner tout ce dont nous avons be-
She in- tercedes with her Son and our Father to give us all that we need to live fully our ChristianMarie n'intercède pas seulement pour la population russe
She prays not just for the Russian populace, but rather also for the Germans,nous avons comme cadeau de Dieu notre ange gardien qui est toujours en présence de Dieu et qui intercède pour nous et nous protège.
we have as a gift of God our guardian angel who is always in the presence of God to intercede for us and Fedele, intercède pour nous, pour ton neveu Mgr Giorgio Lingua,
Fedele, intercede for us, for your nephew Monsignor Giorgio Lingua,Margaret, toi qui as tant aimé les Prêtres et la Congrégation, intercède maintenant pour la Société Saint-Paul qui se prépare au Chapitre général extraordinaire
Margaret, you greatly loved priests and the Congregation, intercede now for the Society of Saint Paul as they prepare for the Extraordinary General Chapterqui prie, qui intercède et qui combat.
prays, intercedes and battles.Dolorès, maintenant que tu es accueillie dans la vie sans fin, intercède pour nous, pour les nouvelles générations de Disciples de Jésus Maître,
Dolores, now that you have been received into eternal life, intercede for us, for the new generations of Disciples of Jesus Master,
