Examples of using Interventionnisme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
partiaux, sont extrêmement propices à un interventionnisme à grande échelle.
l'impact de ce nouvel interventionnisme européen s'avère plus radical dans les pays méditerranéens, qui paraissent poussés à converger avec le système de négociation collective, tel qu'il existe dans de nombreux pays d'Europe de l'Est Meardi, 2012a.
the impact of the new European interventionism is most radical in the Mediterranean countries which seem to be pushed to converge towards a collective bargaining system as it exists in many Eastern European countries Meardi, 2012a.sans armes nucléaires, sans interventionnisme, sans racisme, sans haine nationale
without nuclear weapons, without interventionism. without racism,Toutefois, si un tel contexte sociopolitique justifie un interventionnisme plus poussé que ce qui apparaît comme justifiable dans une société mettant la
However, even though the Quebec sociopolitical context justifies greater intervention than what would appear justifiable in a society that gives priority to individual responsibilityLe nouvel interventionnisme européen a cependant augmenté l'écart entre les« pays en crise»
At the same time, however, the new European interventionism increased the divergence between the‘crisis countries' and the so-called‘core countries' of the EU(comprising Austria,Rejet de l'interventionnisme.
The avoidance of welfarism.Tableau 1 Interventionnisme européen en matière de politique salariale 2011-2012.
Table 1 European interventionism in the area of wage policy 2011-2012.Le colonialisme et l'interventionnisme utilisaient l'argument de la responsabilité de protéger.
Colonialism and interventionism used responsibility to protect arguments.Tout interventionnisme de la France serait à juste titre mal compris et malvenu.
Any interventionism from France will be rightly misunderstood and unwelcome.La liste de toutes les formes de cet interventionnisme démesuré serait interminable.
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.d'impérialisme et d'interventionnisme;
imperialism and interventionism.de l'impérialisme et de l'interventionnisme.
imperialism and interventionism.Il ne fait aucun doute que cet interventionnisme est déguisé en aide humanitaire.
There can be no doubt: this is intervention wrapped under a blanket of humanitarian aid.Cet« interventionnisme» est par ailleurs croissant depuis l'élection du pape Benoît XVI.
This interventionism has increased with the papacy of Benedict XVI.Theodor Seuss Geisel par exemple soutient l'interventionnisme même avant l'attaque de Pearl Harbor.
For example, Dr. Seuss supported Interventionism even before the attack on Pearl Harbor.Mais il s'agit peut-être de la marque de l'interventionnisme qui tente de revenir.
But it might also be the mark of an interventionism that is seeking to make a comeback.Le conflit entre libéralisme et interventionnisme dans le secteur maritime n'était pas toujours facile à résoudre.
The conflict between liberalism and interventionism in maritime affairs was not always easy to resolve.Il ne saurait évidemment y avoir de place pour l'interventionnisme dans la notion de sécurité humaine.
Obviously, there can be no place for interventionism in the concept of human security.Un interventionnisme sélectif a surtout un effet négatif sur la réputation
Selective interventionism mainly has an adverse effect on the reputationQu'arrive-t-il quand l'interventionnisme, le protectionnisme et une dette publique accablante ralentissent une économie?
What happens when interventionism, protectionism, and burdensome government debt hobble an economy?
