Examples of using Intestinal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est largement utilisé comme un antiparasitaire sur les applications extérieures et comme antiseptique intestinal.
It is widely used as bénéfiques pour l'organisme humain, telles que la diminution du pH fécal avec l'acidification du contenu intestinal.
for example Absorption et coefficients de bio disponibilité de sources d'oméga-3 au niveau intestinal, plasmatique et cérébral.
Absorption and bioavailability coefficients of omega-3 sources at intestinal, plasmatic and intercellular brain level.Cette technique ouvre certainement de nouvelles perspectives dans la manipulation du microbiote intestinal mais je pense qu'elle doit être réservée à des situations graves
This technique certainly opens new perspectives in the handling of the intestinal microbiota but I think it should be reserved for seriousDes termes tels que maladie colique fonctionnelle(ou trouble intestinal fonctionnel) désignent en médecine un groupe de troubles intestinaux caractérisés par des affections abdominales chroniques sans cause structurelle
Terms such as functional colonic disease(or functional bowel disorder) refer in medicine to a group of Engagé depuis plus de 25 ans dans l'étude, le fonctionnement et les déséquilibres du microbiote intestinal, j'ai pu constater les bienfaits que pouvait apporter un apport diététique en probiotiques sur l'équilibre de la flore intestinale et le bien-être général.
I have been involved for over 25 years in the study of the functioning and imbalances of the intestinal microbiota and studied the benefits of a dietary intake of probiotics on the balance of Entre le microbiote intestinal et son hôte humain ce n'est pas simplement une relation commensale qui s'installe,
Cet animal a un temps de transit intestinal assez rapide(seulement 3-4 minerai)
This animal has a fairly rapid intestinal transit time(only 3-4 ore)de la faiblesse ou du dysfonctionnement intestinal et vésical.
weakness, or bowel and bladder dysfunction.affection ayant des répercussions sur le transit intestinal(p. ex. iléus de tout type);
or any diseases/conditions that affect bowel transit(e.g., ileus of any type);blocage intestinal, gonflement abdominal,
allergy, intestinal blockage, abdominal swelling,action sur l'intégrité de l'épithélium intestinal.
action on the integrity of the gut epithelium.une maladie qui entrave le transit intestinal(p. ex.,
any diseases/conditions that affect bowel transit e.g.,en plus d'améliorer notre transit intestinal, aussi pour éviter des problèmes tels que la mauvaise haleine.
in addition to improve our intestinal transit, also to avoid problems such as halitosis.qui a permis d'améliorer la connaissance du métagénome intestinal et ses liens avec la santé et les maladies.
the Human Intestinal Tract) program, which improved understanding of the gut metagenome and its relationship to health and disease.vous verrez comment il améliore le transit intestinal et oublier les douleurs tenaces.
you will notice how it improves your intestinal transit and forget about annoying pains.un niveau d'activité physique approprié sont aussi des éléments clé pour le bon fonctionnement intestinal.
maintaining an appropriate level of physical activity are also key elements to healthy bowel function.sténose) ou toute affection qui a des répercussions sur le transit intestinal p. ex.,
une distension abdominale avec“clapotage”; du liquide intestinal peut être visible à la radiographie.
abdominal distension with“abdominal splash”; intestinal fluid may be visible on X-ray.qui présentent un risque de blocage intestinal récurrent ou dont l'état de santé nécessite une chirurgie intestinale d'urgence.
who are at risk of recurrent bowel blockage or who have a condition that needs immediate 
