Examples of using Intrigant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ces photographies représentent Martina, personnage féminin intrigant dont le comportement et les attributs soulignent une certaine vulnérabilité et une forme de
represents Martina, an intriguing female character whose behaviour and characteristics emphasise a kind of vulnerabilityameublement contemporain intrigant et technologie simple de dernière génération: un Ipad vous est réservé,
modern intriguing furniture and simple avant-garde technology a customized ipad prearranged for you,Préparez-vous à faire vous aussi notre plat principal délicieux et intrigant qui mélange différents ingrédients dans un mariage particulièrement appétissant:
Then get ready to try our delicious and intriguing main course which certainly mixes different elements,une fête visuelle de couleurs bien appariées, un art intrigant et une végétation luxuriante.
into the open-air lobby, a visual feast of well-paired colors, intriguing art, and lush greenery.La création de fleurs artisanales est un savoir-faire rare dont le processus minutieux est bien plus qu'une technique créative mais un processus intrigant, émotionnel, complexe
T he art of making artificial flowers and of making flower adornments is a rare savoir-faire which detailed process is more than a creative technique but an intriguing, emotional, complexsur le paradis perdu, un espace onirique enveloppant et intrigant.
a dreamlike world enveloping and intriguing its visitors.donnant à la pièce un développement harmonieux et intrigant.
giving the room a harmonious and intriguing.d'un Recioto élégant et intrigant, un Valpolicella Ripasso
mineral, of an elegant and intriguing Recioto, a Valpolicella Ripassod'oxyde forment un ensemble assez sombre mais absolument complexe et intrigant.
seemingly making a rather dark ensemble but complex and intriguing overall.il est impitoyable, intrigant et quelque peu paranoïaque,
Cela est peut-être intrigant et pourrait être considéré comme un motif d'inquiétude étant donné que la recherche canadienne est présentement forte dans ces domaines, tel que mesuré par l'IS comme le FIRM.
This is perhaps puzzling and could be perceived as a cause for concern considering that Canadian research is currently strong in these areas as measured by both SI and ARIF.avec une préférence pour ceux de son beau-frère Johan Kievit, un intrigant astucieux et sans scrupules.
especially those of his brother-in-law Johan Kievit, a shrewd and unscrupulous intriguer.cela fait mentir l'adage selon lequel <<tout prédécesseur est un incapable et tout successeur un intrigant.
this gives the lie to the old adage that all those that come before you mais le plus intrigant est représenté par l'absence de ces autels
but the most intriguing is represented by the absence of these altarsLe plus intrigant reste toutefois le Swati Snacks, un local à
But the most intriguing place to eat is still Swati Snacks,coauteur de"Ishiro Honda- A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa" pour un survol érudit, intrigant et agrémenté de beaucoup de matériel visuel de la vie
co-author of"Ishiro Honda- A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa," for a knowledgeable and intriguing overview, enhanced with extensive visuals, of the life and career of Ishiro Honda,De son insaisissable et intrigant arôme à son arrière-goût subtil,
From its elusive, intriguing aroma to its subtleune grotte peut être un élément intrigant, un peu bizarre de construction dans un jardin ou paysage.
grotto can be an intriguing, slightly quirky, building in a garden or landscape.un élément architectural ou simplement comme décoration intrigant ou dans un Paysage.
can be used as an architectural feature or simply as an intriguing interior decoration or in a landscape.Autoritaire! Intrigante! Lrritante, curieuse, exaspérante!
Bossy, scheming, meddling, irritating, inquisitive, exasperating!
