Examples of using Invitera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invitera activement les employés à émettre des commentaires pour améliorer l'efficacité de ses programmes;
Cette séance invitera les participants à revoir leurs contributions écrites en incorporant ce qu'ils ont appris des experts
This session will ask participants to review their written inputs incorporating what they have learnt from expertsParallels Desktop vous invitera à l'activer.
Elle entend à présent militer en faveur du Protocole dans toutes les enceintes internationales pertinentes et invitera tous les États à le ratifier dans les meilleurs délais.
Norway now intends to promote the protocol in all appropriate international forums and will request all states to ratify the protocol as soon as possible.le téléviseur vous invitera à formater le 54 disque dur USB.
the TV will ask you to format the USB Hard Drive.l' ACIA l'invitera à présenter dès que possible des renseignements techniques pour appuyer l' ARP.
is interested in proceeding, the CFIA will encourage them to submit technical information to support the PRA process as early as possible.et son rapport invitera les gouvernements à informer leur opinion publique de cette constatation.
Lorsque vous visiterez notre site de carrières la première fois, le système vous invitera à créer un nouveau profil avant de postuler un emploi.
When you visit our career site for the first time the system will prompt you to create a new profile prior to applying for a position.Sa délégation invitera donc les autres pays à s'opposer eux aussi au projet de résolution.
Je disais des trucs genre:"Si je fais 10 km sans avoir à freiner,"Johnny Dexter m'invitera à sortir.
I would say like, if I can drive six miles without pushing the brake, then Johnny Dexter will ask me out.OmniPass vous invitera à entrer un« nom convivial» pour ce site.
OmniPass will prompt you to enter a“friendly name” for this site.le gestionnaire PIB vous invitera à payer le montant en bibliothèque.
the ILL administrator will ask you to pay the amount due at the library.Si vous souhaitez partager votre écran à d'autres participants, Via vous invitera à démarrer l'extension(plugiciel) ViaScreenSharing.
If you want to share your screen with other participants, Via will prompt you to start the extension(plugin) ViaScreenSharing.le combiné ou le téléphone vous invitera à régler la date et l'heure.
the handset will prompt you to set the date and time.Sur le bon de livraison que le transporteur vous invitera a signer au moment de la livraison.
In the delivery paper that the carrier will ask you to sign.le service que vous choisirez vous invitera à consentir à partager certains renseignements personnels.
the service you select will prompt you for your consent to share some personal information.On invitera tout le monde les parents, les voisins les amis du village, les cousins, tout le monde!
We're inviting everybody.- Relatives…- Neighbours friends, cousins, everyone!Ce spectacle drôle et vivant invitera le public à interagir lors de nombreux numéros de magie et d'imitation.
The audience is invited to interact with this funny and lively production featuring all kinds of magic tricks and mimes.Un bref sondage en deux questions sera mis en ligne pour une durée de 60 jours et invitera le public à s'exprimer sur cette proposition.
A short, two-question public survey will Cette option ouvrira l'éditeur du système configuré et vous invitera à éditer le message de commit avant de commiter le revert.
This option will open the configured system editor and prompts you to edit the commit message prior to committing the revert.
