Examples of using Islam in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ibrahim, un adolescent de la Pennsylvanie, explique comment les enseignements de l glise sur J sus l ont men vers l islam.
Ibrahim, a Pennsylvania teenager, explains how difficulties with church teaching about Jesus as God led him from Catholicism to Islam.issu de la classe moyenne, embrasser l islam.
American teenager from"cow country" to Islam.Je lui demandai alors: Me conseillez-vous d aller en terre d islam et d adopter leur religion?
hindouisme et islam) ne sont pas rares.
de cinq communautés religieuses: alévisme, christianisme, islam, bouddhisme et hindouisme.
Christian, Islamic, Buddhist and Hindu religious communities- have prayer and meeting rooms under one roof.Félicitations à l'occasion de l'élection d'Islam Karimov à la présidence de la République.
Congratulatory Letters to Islam Karimov on His Election as President of the Republic of Uzbekistan.Debbie Islam, de Barrie, Ont.,
Shahidul Islam(un tireur de pousse-pousse) et Monirul Islam Monir(son voisin)
Shahidul Islam, a rickshaw puller, and Monirul Islam Monir, his neighbour,l'essor d'un islam politique, les horreurs d'al Qaida
the rise of a political Islam, the horrors of al-Qaeda and Daech,Conformément au décret spécial du Président de la République d'Ouzbékistan Islam Karimov PP 1114 du 21.05.2009"Sur l'amélioration du système du SMU» le parc du service des ambulances"03" a été renouvelé.
In accordance with the special decree of the President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov PP 1114 of 21.05.2009"On the improvement of the EMS system," the park service ambulances"03" has been renewed.Christianisme, Islam, la Foi Bahá'í,
Christianity, Islam, the Bahá'í Faith,Par ailleurs, elle promeut une« Déclaration des droits de l'Homme en islam», qui place une certaine interprétation de la Loi islamique- celle des autorités saoudiennes- au sommet de la hiérarchie des normes.
In addition, it promotes a Declaration on Human Rights in Islam, which places a certain interpretation of Islamic law- that of the Saudi authorities- at the top of a hierarchy of norms.Jessica Dheere, Islam Khoufi, Courtney Radsch,
Jessica Dheere, Islam Khoufi, Courtney Radsch,Jessica Dheere, Islam Khoufi, Courtney Radsch,
Jessica Dheere, Islam Khoufi, Courtney Radsch,En ce qui concerne l'observation de M. Islam selon qui une récession conjuguée à une déflation n'est pas à exclure,
With respect to Mr. Islam's comment that recession combined with deflation had become a possibility,The Encyclopaedia of Islam, 2nd edition,
O. Kahl,"Tifashi" in The Encyclopaedia of Islam, 2nd edition,Toutefois, Al-Shabaab et Hizbul Islam, les deux groupes extrémistes qui comptent dans leurs rangs des combattants étrangers
However, Al-Shabaab and Hizbul Islam, the two main extremist groups that include foreign combatantsil fut le titulaire de la Chaire de recherche du Canada(junior): Islam, pluralisme et globalisation, où il a
he had a Junior Canada Research Chair on Islam, Pluralism and Globalization at the University of Montreal,la tendance récente consistant à associer terrorisme et islam nuit gravement à la perception de l'islam, et les dessins
the recent tendency to associate terrorism with Islam was doing serious harm to the perception of le début des guerres israélo-arabes qui sonnent le glas à la présence juive en terre d'islam.
the beginning of the Israeli-Arab wars which marked the end of a Jewish presence in Islamic territories.
