JE COMPARE in English translation

• i compare
• i'm running
• i compared
• i liken

Examples of using Je compare in French and their translations into English

Quand je compare Natsumi Haruka dans mon film à Setsuko Hara dans le film d'Ozu,
Now when I compare Masumi Harukawa in my movie with Setsuko Hara in Ozu's,

Je compare les fibres avec la base de données du FBI pour essayer de trouver la marque et.
I'm running the fibers through the FBI fiber database to try to find out the make and.

Mais, quand je compare le kilometrage sur le tableau de bord au contrat de location,
But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement,

Je compare l'ensemble de notre Institut à une fleur qui veut s'épanouir,
I compare our Institute to a flower that wants to blossom,

Je veux dire, je pourrais le faire si je compare ce qu'il nous dit de ce que nous avons appris de son complice.
I mean, I-I could do it if I compared what he tells us with what we have already learned from his accomplice.

Je compare cela au fait que les banques alimentaires servent environ 2,2% de la population.
I compare that with the fact that food banks serve about 2.2% of the population.

Seul petit bémol: si je compare avec les manches de Wanted,
Only downside: if I compare with the sleeves of Wanted,

C'est pourquoi je compare l'expérience que j'ai retenu de chacun pour cette tâche.
This is why I compare the experience I had with each of them for this specific task.

Quand je compare une de ses scènes de forêt aux prétendues études forestières du Groupe des Sept,
When I compare one of his forest scenes with the so-called Forestry Studies of the Group of Seven, I feel I'm

Je compare la hauteur, la tonalité
I compare the pitch, tonality

Si je compare la machine-outil avec l'automobile,
If I compare the machine tool to the car,

Si je compare la publicité à une langue,
If I compare advertising to a language,

Je reprocherai peut-être un certain manque de puissance et de souffle, si je compare avec leurs précédents opus
I would reproach perhaps some lack of power and breath, if I compare with their previous albums like All I Care,

Cependant, quand je compare ces prototypes au produit final,
But when I compare these prototypes with the final product,

Dans l'exemple simplifié ci-dessous, je compare la vidéoconférence au tableau interactif Interactive Whiteboard, ou IWB.
In the simplified example below I compare video conferencing to Interactive Whiteboard(IWB) conferencing.

Je pèse le pour et le contre, je compare, je fais mes recherches.
I examine the pro's and con's, I compare, I do some research.

Je compare ce cas de figure à tous ceux où l'on a prié la Commission de rendre un verdict sur la base de faits tronqués.
L'm comparing it to every time a committee such as this is asked to render judgement based on less than all the facts.

Mais si je me compare à toi, j'aurai l'air normal.
Well, maybe if I tell them about you, I will look normal by comparison.

Je compare la balle récupérée sur la guichetière à l'essai fait avec l'arme de Makani Jacob.
I'm comparing the bullet recovered from the bank teller to the test fired round in Makani Jacobs' gun.

Sa petite taille m'a vraiment impressionnée- surtout lorsque je la compare avec le gigantesque moteur au gaz dans ma voiture actuelle.
Its small size struck me-especially compared to the 300-pound or so gas-fueled motor in my own car.