Examples of using Je ne trouve pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne trouve pas l'école très utile en ce moment.
I'm not finding school very helpful right now.C'est ma vie. Je ne trouve pas ça drôle.
Je ne trouve pas un de mes fournisseurs, pourquoi?
Je ne trouve pas de fréquence.
Je ne trouve pas l'aorte.
I'm not finding the aorta.Je ne trouve pas les mots.
I can't think of any words.Quoi qu'on en pense, je ne trouve pas ça triste.
No matter what anybody says I don't think that's sad.Je ne trouve pas de rubrique de ce genre dans le journal de votre fils.
I do not find such a file in your son's journals.Je ne trouve pas Lucy. Quelqu'un l'a enlevée.
I cannot find Lucy, somebody took this to him.Mais ça n'arrivera pas si je ne trouve pas.
But it will not happen if I can't get.Je ne trouve pas les mots pour vousexprimer ce que j'ai alors ressenti.
I can not find words that Je ne trouve pas de travail, alorsje fais le chauffeur de taxi.
I cannot find work, so I'm a taxi driver now.Parce-que je ne trouve pas du tout que votre histoire excuse votre comportement.
Because I do not find that your story excuses your behavior.Je ne trouve pas le jus d'orange.
I couldn't find any orange juice in there.Je ne trouve pas de poissons ayant une certaine raideur.
I can not find fish with a certain stiffness.Q: Je ne trouve pas ma destination dans votre système de réservation.
Q: I cannot find my destination in your online booking system.Je ne trouve pas ça drôle.
I do not find it funny.Ce verdict, je ne trouve pas ça une victoire.
This verdict; I do not think it to be a victory.Je ne trouve pas le sucre.
I couldn't find the sugar.
