Examples of using John laing in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
John Laing chiffre l'élément de perte a de la réclamation comme suit.
En décembre 2006, John Laing plc fut acquise par la branche capital-investissement du groupe Henderson.
In December 2006 John Laing plc was acquired by the private equity arm of Henderson Group.John Laing International(<<John Laing>>) est une société de droit britannique.
John Laing International("John Laing") is a corporation existing under the laws of the United Kingdom.John Laing& Sons(Holdings)
John Laing& Sons(Holdings)Dans sa réclamation, John Laing différencie l'élément de perte a
In its claim John Laing distinguishes between loss item(a)Les travaux de construction ont été effectués par John Laing et Fils, avec 400 ouvriers
The building work was carried out by John Laing and Son, with 400 workmenL'élément de perte b concerne une demande d'indemnisation présentée par John Laing au nom de l'ECGD.
Loss item(b) is a claim made by John Laing on behalf of the ECGD.Le 14 août 1990, John Laing a notifié à Iraqi Airways l'existence d'un cas de force majeure.
On 14 August 1990, John Laing gave notice to Iraqi Airways that a state of force majeure existed.John Laing plc exerce ses activités en tant qu'investisseur en infrastructure
John Laing plc operates as an infrastructure investor and asset manager,Dans la mesure où il n'y a pas de chevauchement, la perte qu'invoque John Laing demeure une perte actuelle.
In so far as there is no overlap then to that extent the loss which John Laing has claimed is an ongoing loss.Sa construction a eu lieu entre 1970 et 1973 par John Laing& Son, également maître d'œuvre de la cathédrale de Coventry.
Construction began in March 1970 and completed in May 1973 by John Laing& Son Ltd, also the main contractor at Coventry Cathedral.De même, le fait que John Laing présente la réclamation au nom de l'ECGD n'entre pas en ligne de compte.
Likewise the fact that John Laing makes the application on behalf of the ECGD is irrelevant.John Laing demande une indemnité d'un montant total de US$ 9 018 757(Pound 4 743 866) pour pertes liées aux contrats.
John Laing seeks compensation in the total amount of USD 9,018,757(GBP 4,743,866) for contract losses.son fils, John Laing(né en 1842),
his son, John Laing(born in 1842)La construction fut entreprise par John Laing& Son et, vers le milieu des années 1930,
Construction was undertaken by John Laing& Son and by the mid-1930sSe fondant sur ses constatations relatives à la réclamation de John Laing, le Comité recommande le versement d'une indemnité de US$ 2 459 017.
Based on its findings regarding John Laing's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,459,017.John Laing demande une indemnité d'un montant de US$ 9 590 137 au titre de pertes liées aux contrats et du manque à gagner.
John Laing seeks compensation in the amount of USD 9,590,137 for contract losses and loss of profits.L'obligation de minimiser ses pertes continue de courir pour John Laing, qui est tenu de rembourser à l'ECGD les montants éventuellement recouvrés.
John Laing has a continuing obligation to effect recoveries of its losses, and to remit any recoveries to the ECGD.Le 30 novembre 1992, John Laing est convenu de payer à Tripod un montant de GBP 950 000 à titre de règlement intégral et définitif.
On 30 November 1992, John Laing agreed to pay Tripod GBP 950,000 in full and final settlement.John Laing réclame également le paiement d'intérêts, d'un montant déterminé par la Commission, sur le principal de toute indemnité qui pourra lui être accordée.
John Laing also seeks compensation for interest on the principal amount of any award in an amount to be determined by the Commission.
