Examples of using Juste comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, juste comme le père du bébé.
No, but, like, just as the baby's father.Juste comme ça?
Ça a marché juste comme tu voulais Axel, hein?
Juste comme une soirée pyjama… avec moins de vêtements.
Be just like a sleepover… with fewer clothes.Un juste comme ca chaque fois je perd un animal.
Tu dois bien le sentir, juste comme le jour après la nuit.
You got to feel it right, just like day after night.C'est juste comme il regarde.
That's just how he looks.Tiens le juste comme ça pour que je puisse accéder à sa gorge.
Hold him just like this so I can scope his throat.Juste comme toi, d'accord?
I'm just like you, all right?J'en ai un juste comme lui à la maison.
I got one just like him at home.Mais juste comme je le veux.
But only as bad C'est fini juste comme ça, hein?
It's over just like that, huh?Juste comme ça?
You like it?Passe juste comme ça.
Goes by just like that.Juste comme ça.
Right like that.On est finalement entrés juste comme ils commençaient à chanter"Rio".
We finally made it in just as they started singing Rio.Juste comme l'autre.
Just the like Officiellement connu juste comme"Ben.
Juste comme je le veux.
Just the way I want it.Juste comme elle est.
