Examples of using Autres comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils disent qu'ils en ont trois autres comme celle que j'ai vue.
Le commandement du Seigneur:"Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés" est retenu comme la base de la communauté.
The commandment of Our Lord:"Love one another as I have loved you" is held to be the foundation of community.Avec quatre autres comme toi, on aurait perdu la bataille de Bull Run.
If there was four more like you, we would have lost the first battle of Bull Run. Hoo-hoo-hoo.Il séparera les uns des autres comme un berger sépare les moutons des boucs.
He shall separate them one from another as a shepherd divide the sheep from the goats.Ce que je vous commande, c'est que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés».
This I command you, to love one another as I have loved you.être heureuse comme les autres comme si j'étais une autre. .
be happy like anybody else as if I were someone des grands leaders en comptant les uns sur les autres comme un maillon de la chaîne.
great leaders by counting on one another as a part of the chain.le suppressif a acquis la ferme conviction que le seul moyen de survivre est de traiter tous les autres comme des ennemis.
the SP became utterly convinced that the only way to survive is to treat everyone else as enemies.Alors que nous nous sommes rencontrés les uns les autres comme membres de l'Institut durant l'Assemblée,
Les maisons au centre de la ville sont ordonnées les unes à côté des autres comme si c'était un demi-cercle.
The houses in the center of town are arranged next to one another as if in a semi-circle.les femmes se comportent les uns avec les autres comme s'ils venaient de planètes différentes.
women deal with each other as if they were from different planets.En fait, nous ne pouvons pas comprendre pourquoi les pays du monde ne peuvent pas être amis les uns des autres comme le Botswana est ami d'eux tous.
Come to think of it, we can understand why countries of the world can be friendly with each other, as Botswana is friendly to them all.C'est le désir de Dieu que tous soient en union les uns avec les autres comme le Père est en union avec le Fils et l'Esprit.
God wills the same and He desires that all should be in union with one another as the Father is in union with the Son and the Spirit.nous rendent dépendants les uns des autres comme jamais auparavant dans l'histoire de notre planète.
make us dependent on each other as never before in the history of our planet.Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
love one another as I love you.Empilez les créatures de Mook drôles les uns sur les autres comme vous les relâchez du ciel.
Stack the funny mook creatures on top of each other as you release them from the sky.L'enseignement s'élève surtout quand il en révèle la raison:"aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
His teaching rises above everything when he explains the reason for it:“love one another as I loved you”.vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés! jean 15.
that you love one an- other as I have loved you!(John 15:11-12) 17 Pagan“god” of wealth.Il nous a donné son commandement nouveau de nous aimer les uns les autres comme il nous a aimés.
This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.Jean indique que Jésus répète le commandement:« Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés» Jn, 15, 12.
Our Lord Jesus Christ Summarized the Commandments with the New Commandment:"Love one another, as I have loved you" John 13:34, 15:9-17.
