Examples of using Karzai in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mir Alam a acquis une position centrale dans la province en 2001 grâce au parrainage de l'ancien vice-président Fahim qui avait la main sur les nominations dans le Nord-Est à la suite d'un accord avec Hamid Karzai.
the Taliban at the end of the 1990s, Mir Alam acquired a central position in the province in 2001, thanks to the patronage of ex-Vice-President Fahim, who controlled nominations in the North-East following a deal with Hamid Karzai.de l'élection du Président Karzai en tant que chef d'État
the election of President Karzai as Head of Statetenue du 11 au 19 juin 2002, de l'élection au scrutin secret du Président Hamid Karzai comme chef de l'État et de l'établissement de l'Autorité de transition, et exprimant son plein appui au Président Karzai et à l'Autorité de transition.
the Emergency Loya Jirga, held from 11 to 19 June 2002, the election of President Hamid Karzai as head of State, by secret ballot, and the establishment of the Transitional Authority, and expressing its full support for President Karzai and the Transitional Authority.À l'heure actuelle, il demeure des indices clairs que, en dépit du comportement d'homme d'État du Président Karzai, qui dirige le pays, certains éléments de
At present, there remain clear signs that, despite President Karzai's statesmanlike example of national leadership,Karzai a décrit les difficultés auxquelles le nouvel Afghanistan devait faire face
Mr. Karzai explained the challenges faced by a reborn Afghanistan and reiterated the importancePar conséquent, nous nous félicitons de ce que le Président Karzai se soit engagé à choisir un Cabinet fidèle à ces principes,
We therefore welcome President Karzai's commitment to selecting a Cabinet that reflects those principles,d'asseoir l'autorité du Président Karzai dans toutes les régions de l'Afghanistan.
establish President Karzai's authority in all parts and regions of Afghanistan.L'engagement en faveur de l'éradication récemment pris au plus haut niveau de l'État par le Président Hamid Karzai; la solidité de l'expérience acquise en matière de résolution de problèmes
The recent top-level government commitment to achieving polio eradication from President Hamid Karzai, along with a well-established track record for problem solving, innovation and close coordination among partnersAbdul Qayum Karzai, Mohammad Ashraf Ghani Ahmadzai,
Abdul Qayum Karzai, Mohammad Ashraf Ghani Ahmadzai,de l'élection du Président Karzai comme chef d'État, par vote à bulletins secrets, et de la mise en place de l'Autorité de transition, en exprimant leur plein appui au Président Karzai et à l'Autorité de transition.
the election of President Karzai as the Head of State, by a secret ballot, and the establishment of the Transitional Authority, and expressing its full support for President Karzai and the Transitional Authority.la formation du nouveau Gouvernement afghan sous la présidence de M. Karzai constituent une évolution importante dans un pays qui a souffert pendant 25 ans de guerres
the formation of the new Afghan Government under the presidency of Mr. Karzai, are important developments in a country that has suffered from 25 years of warslancé par le président Hamid Karzai en 2006 pour instruire que la commission de crimes de guerre,
launched by President Hamid Karzai in 2006, to instruct that the commission of war crimes,Qui était Hamid Karzai?
Who was Hamid Karzai?Framed Karzai- Chopan et cuir noir 87,00 €.
Natural Leather Messenger Bag- Framed Karzai 87,00€.Framed Karzai- Chopan et cuir noir 87,00 €.
Framed Karzai- Messenger Bag in Black Leather 87,00€.Allocution de M. Hâmid Karzai, Président de l'Afghanistan.
Address by Mr. Hâmid Karzai, President of Afghanistan.Le Tadjikistan soutient pleinement le Gouvernement du Président Hamid Karzai.
Tajikistan fully supports the Government of President Hamid Karzai.Allocution de S.E. M. Hâmid Karzai, Président de l'Afghanistan.
Address by H.E. Mr. Hâmid Karzai, President of Afghanistan.Le président afghan Hamid Karzai présente ses condoléances au peuple français.
With Afghan president Hamid Karzai giving his condolences to the French people.La délégation de l'Administration intérimaire était dirigée par M. Karzai.
The delegation of the Interim Administration was led by Mr. Karzai.
