L'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ in English translation

• conformity assessment
• assessment of compliance
• conformity evaluation
• evaluation of compliance
• assessing compliance
• assessment of responsiveness

Examples of using L'évaluation de la conformité in French and their translations into English

Organiser une réunion-débat sur l'évaluation de la conformité dans le cadre de la vingtième session annuelle et y donner suite;
Organize and follow up on a panel session on conformity assessment as part of the twentieth annual session;

Cette étape facilitera l'évaluation de la conformité aux exigences qui reste à la charge de chaque entité.
This stage will facilitate assessment of compliance with requirements, which remains the responsibility of each entity.

L'évaluation de la conformité doit être effectuée conformément aux dispositions figurant au paragraphe 9 du présent Règlement.
Evaluation of conformity is required to be performed in accordance with the provisions of paragraph 9 of this Regulation;

Que les travaux consacrés à l'évaluation de la conformité des produits et services complètent ceux qui concernent la normalisation.
That activities for the assessment of conformity of products and services are complementary to standardization activities;

NOTA: La révision et l'évaluation de la conformité peuvent être faites par un organisme autre que celui qui a délivré l'agrément de type d'origine.
NOTE: The review and assessment of conformity can be done by a body other than the one which issued the original type approval.

L'évaluation de la conformité aux normes énoncées dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme est également un aspect important du processus législatif au Parlement.
Assessing compliance with standards laid down in international human rights instruments is also an important part of the parliamentary legislative process.

Favoriser les accords internationaux concernant l'évaluation de la conformité et analyser les pratiques internationales
Promoting international agreements on conformity assessment and analysing international

Modèle générique de l'approche systémique de l'évaluation de la conformité(forme la plus simple)
Generic model of a system's approach to conformity assessment(simplest form)

Le DOCEP s'est également penché sur la possibilité que l'évaluation de la conformité incluse des informations déclarées lors d'années antérieures.
Consideration was also given to whether a compliance evaluation could include information reported in previous years.

Déclaration du fabricant Vous trouverez des détails concernant l'évaluation de la conformité selon les directives européennes dans notre déclaration de conformité
Manufacturer's declaration For more information on the Conformity Assessment according to European rules refer to our Declaration of Conformity

d'améliorer les aspects cernés dans l'évaluation de la conformité.
areas for improvement identified in the IM compliance assessment.

Sous l'angle du commerce, les aspects les plus importants de la normalisation touchent l'évaluation de la conformité, c'est-à-dire les essais et l'homologation.
From a trade point of view the most important aspects of standardization policies relate to conformity assessment, i.e. testing and certification.

Le SCIC se rallie à l'opinion du groupe selon laquelle les procédures à mettre en place devraient mieux assurer l'objectivité de l'évaluation de la conformité.
SCIC also shared the view of the group that the procedures to be developed should facilitate the objectivity of compliance evaluation.

La norme ANSI/AWWA C153/A21.53 sert de référence pour l'évaluation de la conformité des raccords compacts.
Standard ANSI/AWWA C153/A21.53 is the reference for assessing the compliance of compact fittings.

Les délégations nationales et les organisations internationales et régionales sont invitées à rendre compte des aspects liés au commerce des faits nouveaux concernant l'évaluation de la conformité et l'accréditation.
National delegations and international and regional organizations are invited to report on trade related aspects of conformity assessment and accreditation.

a jeté des bases pour l'évaluation de la conformité.
provided the basis for assessing compli ance.

Les évaluations de la sécurité sont effectuées par la DSN tandis que l'évaluation de la conformité est une responsabilité partagée avec la DRSN.
Security assessments are conducted by NSD while the compliance with the assessment is a shared responsibility with DNSR.

recueillir des commentaires portant sur l'évaluation de la conformité des aspects suivants.
is seeking comments related to conformity assessment on proposed.

le projet de révision prévoyait que les fabricants collaboreraient avec une tierce partie pour l'évaluation de la conformité.
the proposed revised CROs provided for the manufacturer to work with a third party for assessment of conformity.

1.8.7 ou 1.8.8 concernant l'évaluation de la conformité des cartouches à gaz avant le 1er janvier 2013.
1.8.7 or 1.8.8 for the conformity assessment of gas cartridges before 1 January 2013.