Examples of using L'a pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi il l'a pas sorti pour la tempête?
Why he ain't take it out for the storm?On ne l'a pas ce soir, mais on l'aura.
We may not have him tonight, but we will.Elle l'a pas tuée.
Tout le monde ne l'a pas.
Le kidnappeur ne l'a pas.
It's not the kidnapper who has her, sir.N'en parle pas tant qu'elle l'a pas annoncé?
Yo, ce bouffon l'a pas volé.
Il dit qu'il l'a pas.
c'est qu'on l'a pas.
Non, on ne l'a pas.
No, it's really not there.On l'a ou on l'a pas.
When you got it, you got it.Gardez vos positions tant qu'on l'a pas en visuel.
You hold your positions until you have got a visual on the primary.Si le site officiel ne l'a pas, recherchez sur la toile- il arrive parfois que des sites non officiels aient l'archive tar que vous cherchez.
If the official site doesn't have it, then try a web search--sometimes there are unofficial sites that On l'a pas, mais on connaît un type qui sait où elle est.
We couldn't find it, but we found a guy who might know where Beaucoup de pistes dans la tête du Dude. Si Uli l'a pas, qui l'a?
If Oolie doesn't have it, then who does?Tu sais ce qu'il va subir, si l'Alliance apprend qu'il l'a pas.
I mean, imagine what the ring is gonna do to him If they find out he doesn't have it!Je pense qu'on a notre coupable.- Non, on ne l'a pas.
Si on l'a pas ici, je ferai tout pour te le trouver.
Si on l'a pas à 16 h 30, on passe au plan.
If we don't have it by 4:30, we go to plan"B.S'il ne l'a pas tout de suite… il dit qu'il va faire un boucan
