Examples of using L'affluence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour un match concernant le Stade Malherbe Caen, l'affluence record est de 20 972 spectateurs, réunis le 4 décembre 2004 lors d'une rencontre face à l'Olympique de Marseille.
The record attendance at Stade d'Ornano was of 20,972, for a match against Olympique de Marseille in 2004.Vue l'affluence des demandes au Consulat de Russie actuellement,
The demographic growth and increasing affluence in developing nations mean that global food production must increase by approximately 70% by 2050.Visualisez en temps réel l'affluence sur les pistes et les conditions météos pour planifier sereinement vos journées de glisse!
See the crowds on the pistes in real time, and see the weather conditions to help plan your winter sports days with confidence!L'affluence à cette tribune, où convergent,
The attendance at this session of the Assembly,L'affluence est importante à certains moments de l'année et peut un peu gâcher le plaisir.
The influx is important at certain times of the year and can just spoil the fun.Réservez votre transfert pour l'aéroport de Haneda et évitez l'affluence des transports tokyoïtes!
Book your transfer to Haneda Airport and avoid the crowds on Tokyo public transport!De même, le charme tranquille de l'Ile Saint-Louis se distingue de l'affluence touristique du Parvis de Notre-Dame sur l'Ile de la Cité.
Similarly, the quiet charm of the Ile Saint-Louis differs from the tourist affluence of the Parvis de Notre-Dame on the Ile de la Cité.Cette situation a mené à une réduction significative de l'affluence dans les commerces locaux pouvant même aller jusqu'à la désertification du centre-ville.
This situation has led to a significant reduction of attendance in local shops that can end in a desertion of the centre.Découvrir le patrimoine de Menton sous le soleil avant l'affluence touristique, c'est l'avantage de l'hiver!
Discover the heritage of Menton under the sun before the tourist influx, it is the advantage of winter!convoitant l'affluence et éduquant bien leur fils.
coveting affluence and teaching their son well.en cette arrière saison, on peut facilement profiter de tarifs plus abordables tout en évitant l'affluence des touristes aoûtiens.
overflowing with fabulous hotels, and in the autumn you can easily take advantage of more affordable prices while avoiding the August tourist crowds.L'affluence au cours de l'exercice se chiffrait à 1,98 million de visiteurs, ce qui représentait une augmentation de 9% par rapport à l'exercice précédent.
Attendance during the year was 1.98 million visitors which was an increase of 9% from the prior year.Venise a su garder, malgré l'affluence de touristes, son charme et son authenticité.
Venice has kept, despite the influx of tourists, its charm and authenticity.à une saison creuse pour éviter l'affluence.
at a low season to avoid the crowds.et cela sans compter sur la proximité et l'affluence de clients potentiels.
also the proximity and affluence of daily customers.Alors que l'affluence augmentait et que les dépenses moyennes par visiteur se maintenaient,
While increasing attendance and maintaining average guest spend,En été, sa population va jusqu'à tripler en raison de l'affluence touristique.
In the summer months, the population nearly doubles due to the influx of tourists.De même, le charme tranquille de l'Île Saint-Louis se distingue de l'affluence touristique du Parvis de Notre-Dame sur l'Île de la Cité.
Similarly, the peace and tranquillity of the Ile Saint-Louis is welcome respite from the crowds of tourists who flock to Notre Dame and the Ile de la Cité.L'affluence record du stade était de 15 000 personnes lors du match de la Coupe UEFA 1987, TPS contre l'Inter Milan.
The old Kupittaa Stadium's record attendance was approximately 15,000 spectators for the 1987 UEFA Cup match between Turun Palloseura and Italian giants Internazionale.
