L'AMAZONIE in English translation

• amazon

Examples of using L'amazonie in French and their translations into English

Les communautés comme celle de Jorge et de Omar se forment actuellement à l'utilisation responsable des ressources de l'Amazonie.
Communities like Jorge's and Omar's are learning about the responsible use of the Amazon's resources.

entreprendre la conquête de l'Amazonie.
begin their conquista of the Amazon region.

sont tout à fait typiques de l'Amazonie.
this part of the island is typical of the Amazon region.

chercheur au PNCSA Projet de Nouvelle Cartographie Sociale de l'Amazonie.
researcher at the New Social Cartography Project of the Amazon PNCSA.

chamanique en réalité virtuelle chez les hommes oiseaux de l'Amazonie.
shamanic journey into virtual reality with Amazonian bird men.

Et espérer que le minuscule morceau restant de l'Amazonie est protégé par le RACTO?
And hope that the tiny sliver of the Amazon that's left is protected by RACTO?

La majorité de la population parlant les langues indigènes se concentre dans la sierra et l'Amazonie.
The majority of the population that speaks indigenous languages is concentrated in the Sierra and Amazon regions.

Les intervenants étaient aussi très inquiets de l'impact du changement climatique sur leurs fragiles écosystèmes: l'Arctique et l'Amazonie.
Speakers were also deeply concerned about the impact of climate change in their very fragile ecosystems: the Artic and the Amazonia.

la vigne d'ayahuasca est la plante la plus utilis e par les chamans travers toute l'Amazonie.
the ayahuasca vine is one of the main plants used by shamans throughout the Amazon.

les animaux vivant au sein de la couronne des arbres dans les plus vastes forêts du monde, comme l'Amazonie.
animals living inside the tree crowns of the world's largest forests such as the Amazon.

Les dirigeants locaux ont appelé à la reconnaissance du rôle des municipalités de l'Amazonie en tant qu'acteurs d'une gestion territoriale durable à travers la planification stratégique,
Local leaders called for the recognition of the role of municipalities of the Amazon as actors working towards sustainable territorial management through strategic planning, land use planning,

vectoriel dans un autre; dans la région de l'Amazonie centrale de Solimões ces répercussions sont comme des bouffées d'espaces lumineux qui se reflètent dans ces endroits sombres.
activities of a subspace in another; in the region of the Middle Solimões Amazon these repercussions are like flashes of bright spaces that reflect in these dark spaces.

la communauté de Yagua,"> découverte en 1541 par Francisco de Orellana lors de sa première exploration de l'Amazonie.
who in 1541 were discovered by Francisco de Orellana in his first exploration of the Amazon.

Sur le chemin, notre guide naturaliste vous montrera une large variété de plantes utilisées par la population indigène de l'Amazonie: plantes médicinales,
On the way our naturalist guide will show you a variety of plants used by the indigenous people of the Amazon: medicinal,

coresponsables de la protection de l'Amazonie en tant que région d'importance mondiale pour la durabilité de la planète.
regional governments in the region, as co-responsible for the protection of the Amazon as an area of importance to the sustainability of the planet.

a instillé des références à l'Amazonie dans le design intérieur de l'hôtel,
has infused references to the Amazon into the hotel's interior design,

sont les principales causes de déforestations dans l'Amazonie et en Mésoamérique.
are the main deforestation agents in the Amazon and Mesoamerican regions.

Tenant compte du fait que l'Afrique centrale, après l'Amazonie en Amérique du Sud,
Bearing in mind that Central Africa has, after Amazonia in South America,

déjà peintes dans la forêt de l'Amazonie brésilienne et attend un an avant de les récupérer, afin qu'elles soient transformées par la nature et le passage du temps au fil des quatre saisons.
2005 she buried many canvases in the Amazon Rainforest forest in Brazil and waited a year to retrieve them.

Il explore à plusieurs reprises l'Amazonie et participe notamment à la première mise en place du télégraphe à travers l'Amazonie
During his career he explored the Amazon region many times, and under the direction of Candido Rondon(1865-1958), he took part in installing the