PERUVIAN AMAZON in French translation

• amazonie péruvienne
• l'amazone péruvienne
• amazonienne du pérou
• amazonienne péruvienne

Examples of using Peruvian amazon in English and their translations into French

Women of the Arakmbut group in the Peruvian Amazon pass knowledge to younger generations about conservation methods,
Les femmes du groupe Arakmbut, en Amazonie péruvienne, transmettent aux jeunes générations les connaissances relatives aux méthodes de conservation,

Narby spent several years living with the Ashaninca in the Peruvian Amazon cataloging indigenous uses of rainforest resources to help combat ecological destruction.
Il passe plusieurs années avec les Ashaninka dans la forêt amazonienne péruvienne cataloguant les usages des ressources de la forêt par les indigènes dans le but de les aider à combattre la destruction de celle-ci.

During an expedition to the Peruvian Amazon in 2009, the artists photographed hundreds of rainforest plant species, creating a personalised
Lors d'une expédition en Amazonie péruvienne en 2009, les artistes ont photographié des centaines d'espèces de plantes tropicales,

During the expedition to the Peruvian Amazon in 2009, Lucy+ Jorge travelled with scientists from the Environmental Change Institute(ECI) at Oxford University.
Lors de l'expédition vers l'Amazone péruvienne en 2009, Lucy+ Jorge Orta ont voyagé avec des scientifiques du Environmental Change Institute(ECI) de l'Université d'Oxford.

FAO also published a case-study on women in the Peruvian Amazon, which analyses the situation and roles of women in the social
La FAO a également publié une étude de cas sur les femmes en Amazonie péruvienne qui analyse la situation

the support of our partner Paul Mitchell, over 5,500 trees have been planted by Reforest'Action in the Peruvian Amazon over the past three months.
plus de 5500 arbres ont été plantés par Reforest'Action en Amazonie péruvienne au cours des trois derniers mois.

In 2009, Achuar Indigenous people in the northern Peruvian Amazon came out in strong numbers for a 57-day blockade in part to demonstrate their opposition to Dorato Resources' attempts to explore for gold in their headwaters.
En 2009, le peuple indigène Achuar dans le nord de l'Amazonie péruvienne a participé en grand nombre à un important blocus de 57 jours en opposition aux tentatives d'exploration des dépôts d'or de Dorato Resources dans leurs cours supérieurs.

Fron Iquitos, a 12 days cruise in one of the most wild rivers in the peruvian Amazon, the Tapiche river,
Une croisière de 12 jours sur l'un des fleuves les plus sauvages d'Amazonie péruvienne, le Rio Tapiche,

During an expedition to the Peruvian Amazon in 2009, the artists photographed hundreds of rainforest plant species, creating a personalised collection
Lors d'une expédition en Amazone péruvienne en 2009, les artistes ont photographié des centaines d'espèces de plantes de la forêt tropicale,

especially in its work relating to community-based forest management in the Peruvian Amazon and to fire management in the United Republic of Tanzania.
notamment dans ses travaux ayant trait à l'administration communautaire des forêts dans l'Amazonie péruvienne et la gestion des incendies en République-Unie de Tanzanie.

equivalent to more than 17% of the Peruvian Amazon.
ce qui équivaut à plus de 17% de l'Amazonie péruvienne.

secluded area of the Peruvian Amazon.
une région extrêmement isolée de l'Amazonie péruvienne.

Province of Loreto in the Peruvian Amazon.
dans la province de Loreto de l'Amazonie péruvienne.

the educational level of the indigenous communities in the Peruvian Amazon is quite different from the average level among other rural inhabitants.
le niveau d'éducation des communautés autochtones de l'Amazonie péruvienne est nettement différent du niveau moyen du citoyen péruvien.

Province of Loreto, in the Peruvian Amazon.
dans la province de Loreto de l'Amazonie péruvienne.

favors private investment and large-scale industrial extraction over collective rights claimed by Indigenous Peoples in the Peruvian Amazon.
l'extraction industrielle à grande échelle au détriment des droits collectifs revendiqués par les peuples autochtones de l'Amazonie péruvienne.

the Patronal Feast of Saint John in Iquitos in the Peruvian Amazon.
de la fête patronale de Saint-Jean Iquitos, en Amazonie péruvienne.

This is causing irreparable damage in the Peruvian Amazon forest; the logging
Dans la forêt amazonienne péruvienne, cela entraîne des dommages irréparables: l'élagage

are an indigenous people from the northeastern Peruvian Amazon who practice a form of ayahuasca shamanism that is largely based on the ritualized use of Brugmansia suaveolens pic.
est un peuple indigène du nord-est de l'Amazonie péruvienne qui pratique une forme de chamanisme dans lequel le rituel d'ayahuasca est largement fondée sur l'utilisation de Brugmansia suaveolens(image 4), qui contient de l'hyoscyamine, de l'atropine et de la scopolamine.

In indigenous areas of the Peruvian Amazon, such as the Urarina's Chambira River Basin,
Dans les régions indigènes de l'Amazonie péruvienne, comme le bassin de la rivière Chambira des Urarina,