AMAZON CLOUDWATCH in English translation

• amazon cloudwatch

Examples of using Amazon cloudwatch in French and their translations into English

fournit automatiquement les données, telles que les contrôles de statut de volume et les métriques Amazon CloudWatch, que vous pouvez utiliser pour surveiller vos volumes Amazon Elastic Block Store Amazon EBS.
automatically provides data, such as Amazon CloudWatch metrics and volume status checks, that you can use to monitor your Amazon Elastic Block Store(Amazon EBS) volumes.

vous pouvez configurer Amazon SES afin de publier les événements d'envoi d'e-mails à Amazon CloudWatch ou Amazon Kinesis Data Firehose en fonction des caractéristiques de messagerie détaillées que vous définissez.
you can set up Amazon SES to publish email sending events to Amazon CloudWatch or Amazon Kinesis Data Firehose based on fine-grained email characteristics that you define.

configurer des alarmes Amazon CloudWatch, et obtenir des informations sur votre compte
setting Amazon CloudWatch alarms, and getting information about your account

Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) et Amazon CloudWatch.
Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), and Amazon CloudWatch.

Vous pouvez créer une alarme Amazon CloudWatch qui surveille une instance Amazon EC2
You can create an Amazon CloudWatch alarm that monitors an Amazon EC2 instance

Dans l'exemple suivant, vous allez utiliser la console Amazon CloudWatch pour exporter toutes les données d'un groupe de journaux Amazon CloudWatch Logs nommé« my-log-group» dans un compartiment Amazon S3 nommé« my-exported-logs».
In the following example, you will use the Amazon CloudWatch console to export all data from an Amazon CloudWatch Logs log group named"my-log-group" to an Amazon S3 bucket named"my-exported-logs.

consultez PutMetricAlarm dans le document Amazon CloudWatch API Reference et Configuration de la manière dont les alarmes CloudWatch traitent les données manquantes dans le Guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch.
see PutMetricAlarm in the Amazon CloudWatch API Reference and Configuring How CloudWatch Alarms Treats Missing Data in the Amazon CloudWatch User Guide.

Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsque les informations d'identification racine(compte) sont utilisées.
This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when root(account) credentials are used.

Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsque des appels d'API sont effectués sans utiliser multi-factor authentication MFA.
This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when API calls are made without the use of multi-factor authentication MFA.

Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsqu'une connexion à la console est effectuée sans multi-factor authentication.
This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when a console sign in is made without multi-factor authentication.

Suivez cette procédure pour créer une alarme Amazon CloudWatch déclenchée quand un appel d'API est effectué pour créer, mettre à jour
Follow this procedure to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when an API call is made to create,

Suivez cette procédure pour créer une alarme Amazon CloudWatch déclenchée quand un appel d'API est effectué pour créer, mettre fin à,
Follow this procedure to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when an API call is made to create,

nous vous recommandons de surveiller les métriques Amazon CloudWatch de l'index afin de déterminer si la capacité en écriture consommée est supérieure à sa capacité provisionnée.
we recommend that you monitor the Amazon CloudWatch metrics for the index to determine whether its consumed write capacity is exceeding its provisioned capacity.

choisissez le lien hypertexte Afficher le journal complet pour ouvrir le journal de génération associé dans la console Amazon CloudWatch.
in the Build logs area, choose the View entire log hyperlink to open the related build log in the Amazon CloudWatch console.

Pour plus d'informations sur la façon d'installer et de configurer l'interface de ligne de commande Amazon CloudWatch, consultez Configuration de l'interface de ligne de commande dans le manuel Amazon CloudWatch CLI Reference.
For information about how to install and configure the Amazon CloudWatch CLI, see Set Up the Command Line Interface in the Amazon CloudWatch CLI Reference.

Vous pouvez alors extraire les données de journaux associées à partir de CloudWatch Logs à l'aide de la console Amazon CloudWatch, des commandes CloudWatch Logs de l'interface de ligne de commande AWS ou du SDK CloudWatch Logs.
You can then retrieve the associated log data from CloudWatch Logs using the Amazon CloudWatch console, the CloudWatch Logs commands in the AWS CLI, or the CloudWatch Logs SDK.

consultez PutMetricAlarm dans le document Amazon CloudWatch API Reference
see PutMetricAlarm in the Amazon CloudWatch API Reference

par étapes) pour spécifier la façon dont un groupe Auto Scaling s'ajuste en cas de déclenchement d'une alarme Amazon CloudWatch CloudWatch..
step scaling) to specify how an Auto Scaling group scales when an Amazon CloudWatch(CloudWatch) alarm is breached.

consultez Amazon Elastic Container Service API Reference, Amazon CloudWatch API Reference
see the Amazon Elastic Container Service API Reference, the Amazon CloudWatch API Reference,

Alarmes Amazon CloudWatch: vous pouvez créer une alarme CloudWatch qui surveille une seule métrique sur une durée définie
Amazon CloudWatch alarms: You can create a CloudWatch alarm that watches a single metric over a time period you specify