AMAZON REDSHIFT in English translation

• amazon redshift

Examples of using Amazon redshift in French and their translations into English

de sources Cloud et hybrides comme Salesforce, Amazon Redshift, Microsoft Azure,
hybrid data sources like Salesforce, Amazon Redshift, Microsoft Azure,

AWS Data Pipeline utilise un script de conversion pour créer une table Amazon Redshift avec le même schéma que la table Amazon RDS MySQL source si elle n'existe pas déjà.
AWS Data Pipeline uses a translation script to create an Amazon Redshift table with the same schema as the source Amazon RDS MySQL table if it does not already exist.

Si vous utilisiez le service Amazon Redshift avant September 18,
If you were using the Amazon Redshift service before September 18,

Vous pouvez ensuite vous connecter à la base de données Amazon Redshift et utiliser un outil de requêtes SQL afin d'interroger la base de données pour les événements d'envoi d'e-mails Amazon SES qui répondent à certains critères.
You then connect to the Amazon Redshift database and use a SQL query tool to query the database for Amazon SES email sending events that meet certain criteria.

vous pouvez constater que la console Amazon Redshift affiche que la requête s'est terminée,
you might observe that the Amazon Redshift console displays that the query has completed,

Pour utiliser le pilote Amazon Redshift, spécifiez à la place la chaîne de connexion de la base de données Amazon Redshift à partir de la console Amazon Redshift(commence par« jdbc:
To use the Amazon Redshift driver, specify the Amazon Redshift database connection string from the Amazon Redshift console(starts with"jdbc: the connectionString field instead.">

De plus, lorsqu'elle doit décharger des données du cluster Amazon Redshift et créer des fichiers dans Amazon S3,
Also, in some cases when it needs to unload data from the Amazon Redshift cluster and create files in Amazon S3,

Crée une configuration HSM qui contient les informations requises par un cluster Amazon Redshift pour stocker et utiliser des clés de chiffrement de base de données dans un module de sécurité matériel HSM, Hardware Security Module.
Creates an HSM configuration that contains the information required by an Amazon Redshift cluster to store and use database encryption keys in a Hardware Security Module HSM.

Le modèle Full copy of Amazon RDS MySQL table to Amazon Redshift copie toute la table Amazon RDS MySQL vers une table Amazon Redshift en transférant les données dans un dossier Amazon S3.
The Full copy of Amazon RDS MySQL table to Amazon Redshift template copies the entire Amazon RDS MySQL table to an Amazon Redshift table by staging data in an Amazon S3 folder.

puis de charger les données stockées dans le compartiment dans un cluster Amazon Redshift.
on your behalf and then load data from that bucket into an Amazon Redshift cluster.

le groupe de sécurité du cluster Amazon Redshift doit autoriser le trafic entrant à partir de la ressource.
the security group for the Amazon Redshift cluster must allow inbound traffic from the resource.

les appels de code transmis aux API Amazon Redshift.
Amazon Redshift console and from code calls to the Amazon Redshift APIs.

l'appel est consigné avec un ID de compte qui appartient au service Amazon Redshift au lieu de votre propre ID de compte.
the call is logged with an account ID that belongs to the Amazon Redshift service instead of your own account ID.

le journal utilisateur et le journal d'activité utilisateur sont activés simultanément à l'aide de l'AWS Management Console, de la référence d'API Amazon Redshift ou de l'AWS Command Line Interface AWS CLI.
user log, and user activity log are enabled together by using the AWS Management Console, the Amazon Redshift API Reference, or the AWS Command Line Interface AWS CLI.

une liste d'un ou plusieurs rôles AWS Identity and Access Management pouvant être utilisés par le cluster Amazon Redshift pour accéder à d'autres services AWS.
property to provide a list of one or more AWS Identity and Access Management roles that the Amazon Redshift cluster can use to access other AWS services.

puis à charger les données stockées dans le compartiment S3 dans un cluster Amazon Redshift.
then load data stored in the S3 bucket into an Amazon Redshift cluster.

puis charge les données stockées dans le compartiment dans un cluster Amazon Redshift.
then loads data stored in the bucket into an Amazon Redshift cluster.

qui peuvent ensuite être envoyées à un outil d'entrepôt de données comme Amazon Redshift pour des analyses complémentaires.
which can then be streamed to a data warehouse tool such as Amazon Redshift for further analysis.

Si vous utilisez des instances Amazon RDS ou des clusters Amazon Redshift dans votre VPC, et que ceux-ci sont accessibles publiquement(accessibles à partir d'Internet),
If you use Amazon RDS instances or Amazon Redshift clusters in your VPC, and they are publicly accessible(accessible from the Internet),

vous pouvez néanmoins bénéficier d'une extension de ce data warehouse dans le Cloud avec Amazon Redshift dans des situations telles que le Cloud bursting en période de pointe ou en cas de décharge sélective de certaines charges de travail de data warehouse dans Amazon Redshift.
data warehouse on premises, you can still benefit from extending it to the cloud with Amazon Redshift for scenarios such as cloud bursting during peak periods or selectively offloading certain data warehouse workloads to Amazon Redshift.