REDSHIFT in French translation

before moving to the University of Edinburgh where he was awarded a PhD in Astrophysics in 1988 for research on redshift in radio galaxies and quasars.

avant de passer à l'université d'Édimbourg où il a obtenu un doctorat en astrophysique, en 1988, pour la recherche sur le décalage vers le rouge dans les radiogalaxies et quasars.

Create an Amazon Redshift Cluster.

créer un cluster Amazon Redshift.

which can be interpreted as the effect of redshift on this radiative energy,

qui peut être interprété comme l'effet de décalage vers le rouge sur cette énergie radiative,

metadata is stored in an Athena-managed data catalog, which only Athena and Amazon Redshift Spectrum can access.

les métadonnées sont stockées dans un catalogue de données géré par Athena auquel seuls Athena et Amazon Redshift Spectrum peuvent accéder.

Use the LoggingProperties property of the AWS:: Redshift::Cluster resource to configure audit log files,

Utilisez la propriété LoggingProperties de la ressource AWS: :Redshift: :Cluster pour configurer des fichiers journaux d'audit

The absence of Lyman-alpha forest features in the spectra constrained the redshift to z≤ 2.3, while further investigation by Daniel E. Reichart of the University of Chicago suggested a redshift of z≈ 1.09.

L'absence de toute caractéristique de forêt Lyman-alpha dans le spectre limitait le décalage vers le rouge àz ≤ 2,3,, alors que des recherches ultérieures de Daniel E. Reichart de l'Université de Chicago suggérèrent un décalage de z ≈ 1.09.

500 million light-years wide, provides a dramatic example of a large-scale structure that redshift surveys can detect.

années lumière de large, est un exemple d'une structure à grande échelle détectable grâce à un relevé du décalage vers le rouge.

If you use Amazon RDS instances or Amazon Redshift clusters in your VPC, and they are publicly accessible(accessible from the Internet),

Si vous utilisez des instances Amazon RDS ou des clusters Amazon Redshift dans votre VPC, et que ceux-ci sont accessibles publiquement(accessibles à partir d'Internet),

To address a publicly accessible RDS instance or Redshift cluster over private IP using ClassicLink, you must use

Pour définir l'adresse d'une instance RDS ou d'un cluster Redshift accessible publiquement via une adresse IP privée à l'aide de ClassicLink,

iron determined a redshift of z 0.8349± 0.0002,

au fer conclut à un décalage vers le rouge de z 0,8349 ± 0,0002,,,

An average GP has a redshift of z 0.258,

Une GPP moyenne a un décalage vers le rouge de z 0,258,

Amazon Redshift, Amazon EMR,

given a sufficiently large redshift, occur in the optical region

étant donné un décalage vers le rouge suffisamment important,

Amazon Redshift, or Aurora.

Amazon Redshift ou Aurora.

its much smaller makes it almost impossible to study the latter as soon as its redshift exceeds 0.2 quasars therefore very close to the scale the Universe.

beaucoup plus faible rend quasiment impossible l'étude détaillée de cette dernière, dès que son décalage vers le rouge dépasse 0,2 donc pour des quasars très proches à l'échelle de l'Univers.

This tutorial walks you through the process of creating a pipeline that periodically moves data from Amazon S3 to Amazon Redshift using either the Copy to Redshift template in the AWS Data Pipeline console, or a pipeline definition

Ce didacticiel vous guide tout au long du processus de création d'un pipeline qui déplace régulièrement les données depuis Amazon S3 vers Amazon Redshift en utilisant le modèle Copy to Redshift de la console AWS Data Pipeline

and Amazon Redshift.

Snowflake et Amazon Redshift.

includes the bucket name, and the Amazon Redshift Account ID that corresponds to your region from the following table.

incluant le nom du compartiment et l'ID de compte Amazon Redshift correspondant à votre région dans le tableau suivant.

For example, when Amazon Redshift calls AWS Key Management Service(AWS KMS) actions such as CreateGrant, Decrypt, Encrypt, and RetireGrant to manage encryption on your cluster, the calls are logged by AWS CloudTrail using an Amazon Redshift account ID.

Par exemple, quand Amazon Redshift appelle des actions AWS Key Management Service(AWS KMS), telles que CreateGrant, Decrypt, Encrypt et RetireGrant pour gérer le chiffrement sur votre cluster, les appels sont consignés par AWS CloudTrail dans un journal à l'aide d'un ID de compte Amazon Redshift.

on the network interface(NIC) of the Amazon EC2 instances from which you connect to your Amazon Redshift cluster.

des instances Amazon EC2 à partir desquelles vous vous connectez à votre cluster Amazon Redshift.