REDSHIFT in Spanish translation

More light is old, over the redshift is large.

Más la luz es vieja, más el desplazamiento hacia el rojo es grande.

Amazon Redshift cannot upload logs until you configure another bucket to use for audit logging.

Amazon Redshift no puede cargar registros hasta que usted configure otro bucket para utilizar en el registro de auditoría.

By measuring the magnitude of the redshift, he was able to determine the recessional velocity

Al medir la magnitud del corrimiento al rojo, el pudo determinar la velocidad de recesión

Amazon Redshift is integrated with AWS CloudTrail, a service that provides a record of actions taken by a user, role, or an AWS service in Amazon Redshift.

Amazon Redshift está integrado con AWS CloudTrail, un servicio que proporciona un registro de las acciones efectuadas por un usuario, un rol o un servicio de AWS en Amazon Redshift.

When the redshift of various absorption

Cuando el corrimiento al rojo de varias líneas de absorción

Hubble's contribution was to show that the magnitude of the redshift correlated strongly with the distance to the galaxies.

La ley de Hubble indica que el desplazamiento al rojo de la emisión de una galaxia es proporcional a la distancia a la que se encuentra.

The link between galactic shapes and their corresponding redshift will give a look into how dark energy contributes to the increased acceleration of the universe.

La relación entre la forma de las galaxias y su correspondiente corrimiento al rojo proveerá información sobre cómo la energía oscura contribuye a la cada vez mayor aceleración del universo.

Launching into an exploration of redshift requires that we observe several different types of spectra.

Comenzar una exploración de corrimientos al rojo requiere que observemos distintos tipos de espectros.

Using a model of the expansion of the Universe, redshift can be related to the age of an observed object,

Usando un modelo de la expansión del Universo, el corrimiento al rojo se puede relacionar con la edad de un objeto observado,

a number of collaborations have been made to map the Universe in redshift space.

las mejoras en los espectroscopios, se han realizado varias colaboraciones para mapear el Universo en el corrimiento al rojo del espacio.

investigate the relationship between distance and redshift.

investigará la relación existente entre distancia y corrimiento al rojo.

These are necessary to identify high redshift objects as they should not be seen in the visible bands.

Estas son necesarias para identificar objetos altos desplazamientos al rojo ya que no deben verse en las bandas visibles.

By combining redshift with angular position data, a redshift survey maps the 3D distribution of matter within a field of the sky.

Combinando estos desplazamientos al rojo con datos de posiciones angulares, una expedición de corrimiento al rojo mapea la distribución 3D de materia dentro de una parte del cielo.

To increase these Amazon Redshift quota limits for your account in a region,

Para aumentar estos límites de cuota de Amazon Redshift para la cuenta en una región, solicite un cambio

see Authorizing Amazon Redshift to Access Other AWS Services on Your Behalf.

consulte Autorización a Amazon Redshift a obtener acceso a otros servicios de AWS en su nombre.

When you're using an Amazon Redshift destination, Kinesis Data Firehose delivers data to your S3 bucket as an intermediate location.

Cuando se utiliza un destino de Amazon Redshift, Kinesis Data Firehose entrega los datos al bucket de S3 como una ubicación intermedia.

The energy associated with gravitational redshift over a distance of 22.5 meters is very small.

La energía asociada con el corrimiento al rojo gravitacional a una distancia de 22.5 metros es muy pequeña.

The WMAP probe showed the universe was"lit up" at redshift 17, further underscoring the importance of the mid-infrared.

La sonda WMAP demostró que el universo estaba"iluminado" al corrimiento al rojo 17, lo que subraya aún más la importancia del infrarrojo medio.

Alkaline solutions caused a redshift of the absorption likely due to deprotonation of the hydroxyl group on the benzothiazole,

Las soluciones alcalinas causaron una corrimiento hacia el rojo de la absorción probable debido a deprotonación del grupo hidroxilo en el benzotiazol,

Determining the redshift of an object in this way requires a frequency- or wavelength-range.

Para determinar el desplazamiento hacia el rojo de un objeto por tanto requiere un rango de frecuencias o longitudes de onda.