REDSHIFT in Portuguese translation

• redshift
• desvio para o vermelho
• deslocamento para o vermelho

Examples of using Redshift in English and their translations into Portuguese

UDFy-38135539, discovered in 2009, with z=8.6, does not appear on this list because its claimed redshift is disputed.
UDFy-38135539, descoberto em 2009, com z=8.6, não aparece nesta lista porque o desvio para o vermelho reivindicado é contestado.

discover that the quasar density increases with redshift.
a densidade dos quásares se incrementam com o desvio para o vermelho.

This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev-Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.
Esta previsão também implica que a amplitude do efeito Siunyáiev-Zeldóvich em aglomerados de galáxias não depende diretamente do desvio para o vermelho.

This was the first instance in which scientists were able to measure the redshift of a GRB.
Esta foi a primeira oportunidade na que os cientistas puderam medir o desvio para o vermelho de uma erupção de raios gama.

does not appear on this list because its claimed redshift is disputed.
descoberto em 2004, com z=10.0, não aparece nesta lista porque o desvio para o vermelho reivindicado é contestado.

The trough is characterized by suppression of electromagnetic emission from the quasar at wavelengths less than that of the Lyman-alpha line at the redshift of the emitted light.
O efeito é caracterizado pela supressão de emissões electromagnéticas de um quasar em comprimentos de onda menores que as da linha Lyman-alfa no desvio para o vermelho da luz emitida.

Overview==Quasars show a very high redshift, which is an effect of the metric expansion of space between the quasar
Visão geral==Quasares apresentam um redshift muito alto, que é um efeito da expansão

He discovered a relationship between the redshift of a galaxy and its distance.
Ele descobriu uma relação entre o redshift Desvio para o vermelho de uma galáxia e sua distância.

Modern wide-area multi-color deep galaxy redshift surveys provide a powerful tool to probe cosmological models.
Experimentos modernos com observações das posições e redshifts de galáxias em grandes áreas do céu representam uma poderosa ferramenta para a investigação de modelos cosmológicos.

In addition we conrmed that the redshift drift measurements are a good tool to discriminate the inhomogeneous models with the standard cdm model.
Além disso conrmamos que as medições do desvio temporal do redshift são uma boa ferramenta para discriminar os modelos inomogêneos com o modelo padrão cdm.

Redshift has very, very fast query processing time,
O Redshift tem um tempo de processamento de consulta muito rápido,

If 3C 273's redshift were to be due to its velocity,
Entretanto, se o redshift do objeto 3C 273 fosse devido apenas à sua velocidade,

From Redshift to Google Analytics,
Do Redshift ao Google Analytics,

The Abell catalog of rich clusters of galaxies is an all-sky catalog of 4,073 rich galaxy clusters of nominal redshift z≤ 0.2.
O Catálogo de Abell de aglomerados ricos de galáxias é um catálogo todo o céu que contém 4073 aglomerados ricos de galáxias com desvio para o vermelho nominal do nominal z 0.2.

almost complete to a redshift of z 0.2.
com pelo menos 30 membros com desvio para o vermelho(z) igual a 0,2.

distant objects as implied by their redshift.
objetos distantes, por causa de seu redshift.

We then compare against the data using a¿template¿metric that allows us to relate the redshift in this model to a close realization to the usual formalism.
Fazemos comparação com dados de supernova utilizando uma métrica¿ modelo¿(¿template metric¿)que permite relacionar o desvio para o vermelho neste modelo com uma versão semelhante ao formalismo usual.

The nbo calculations were also useful to justify the redshift effects through the computing of the s and p orbitals.
Os cálculos nbo também serviram para justificar os efeitos redshifts através do cálculo dos orbitais s e p.

for advocating a non-standard cosmology incorporating intrinsic redshift.
por defender uma cosmologia não-linear que incorpora um redshift intrínseco.

The number"z" at the bottom of the image shows the degree of redshift.
O número"z" na parte inferior da imagem mostra o grau de redshift. O Futuro da Astronomia.