Examples of using Redshift in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The location, host galaxy and redshift for a fast radio burst(FRB) are identified for the first time in a paper published in this week's Nature.
高速電波バースト(FRB)の位置と母銀河、赤方偏移を初めて同定した論文が、今週掲載される。To establish connection to Amazon Redshift, simply click the+ button and enter the connection information.
AmazonRedshiftへの接続を作成するためには、+ボタンをクリックし、接続情報を入力します。The AWS Optimization Suite enables Looker users to get a birds-eye view of their AWS and Amazon Redshift usage to….
AWS最適化スイートは、AWSやAmazonRedshiftの利用状況の全貌をLookerのユーザーが把握することを可能にし…。Now that you have primed everything- your MySQL server, FlyData's server, and Amazon Redshift- you're ready to do an initial synchronization.
以上で、MySQLサーバ、FlyDataサーバ、そしてAmazonRedshiftの設定すべてが完了し、同期を開始する準備が整いました。Automatically scale Redshift performance and issue queries that run on exabytes of data stored in S3.
Redshiftのパフォーマンスを自動的に拡張し、S3に格納されているエクサバイト単位のデータに対して実行されるクエリを発行。Redshift reserved the following names for system column names.
Redshiftでは下記の名前はシステムカラム名として、予約語になっています。Redshift is part of a much broader ecosystem of AWS products and solutions.
RedshiftはAWSの製品とソリューションからなる大きなエコシステムの一部です。New metrics such as QueriesCompletedPerSecond and more have been added to AWS Integration Redshift.
AWSインテグレーションRedshiftにQueriesCompletedPerSecondなど、新しいメトリックを追加しました。Non-ASCII characters- Redshift does not allow non-ASCII characters in a column name.
非ASCII文字-RedshiftではASCII以外の文字をカラム名として使用できません。By contrast, Amazon Redshift costs us just $100,000 all-in, representing a total cost savings of around 90%.
対照的に、AmazonRedshiftならすべてを合計しても100,000USDに収めることができ、全体的なコストを約90%節約できます。Doppler shift(particularly"redshift") of spectra can also be used to determine the radial motion or distance with respect to the Earth.
スペクトルのドップラーシフト（特に赤方偏移）は、視線運動や地球からの距離を決定するのに用いられる。When loading data into an empty table, Amazon Redshift automatically samples your data and selects the most appropriate compression scheme.
データを空のテーブルにロードすると、AmazonRedshiftによりデータが自動的にサンプリングされ、最も適切な圧縮方式が選択されます。Amazon Redshift announces support for nested data with Redshift Spectrum.
AmazonRedshiftが、RedshiftSpectrumを用いたネスト化されたデータへのサポートを発表。Amazon Redshift is a relational database management system(RDBMS), so it is compatible with other RDBMS applications.
AmazonRedshiftはリレーショナルデータベース管理システム(RDBMS)なので、他のRDBMSアプリケーションと互換性があります。Amazon Redshift, helps you set up an account, and walks you through a simple example to use Amazon Redshift for the first time.
AmazonRedshiftをご紹介し、アカウント設定を補助し、初めてAmazonRedshiftを使用する際に役立つ簡単な例を順を追って説明します。Using Amazon Redshift has enabled the company to perform more agile analytics while saving costs.
AmazonRedshiftを使用することにより、同社はコストを削減しながら分析をより迅速に実行できるようになりました。Amazon Redshift is providing us with a cost-effective way to scale with our growing data analysis needs.”.
AmazonRedshiftは、増加するデータ分析へのニーズに対応するコスト効率の良い方法です」。Additionally, the organization is using Amazon Redshift as a data warehouse for Connected Fitness user data in combination with other partners.
さらに、組織は、AmazonRedshiftをConnectedFitnessユーザーデータのデータウェアハウスとして他のパートナーと組み合わせて使用しています。AWS yesterday announced that it is rolling out Glacier and Redshift to its Sydney datacentre, and revealed the Australian pricing for the services.
AWSは昨日、シドニーのデータセンターにGlacierとRedshiftを展開し、オーストラリアのサービス価格を明らかにしました。Amazon Redshift uses Amazon CloudWatch metrics to monitor the physical aspects of the cluster, such as CPU utilization, latency, and throughput.
AmazonRedshiftは、AmazonCloudWatchメトリクスを使用して、CPU使用率、レイテンシー、およびスループットなど、クラスターの物理的な側面をモニタリングします。
