Examples of using Amazon redshift in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
los conectores preintegrados nativos, junto con Amazon Redshift, pueden ayudarle a infundir de forma rápida y sencilla los beneficios del cloud,
reusable data integrations and native prebuilt connectors, along with Amazon Redshift, can help you easily and quickly infuse cloud benefits, such as elasticityUna herramienta de consulta SQL: Amazon Redshift no proporciona ni instala ninguna biblioteca o herramienta cliente de SQL, por lo que debe instalar una que pueda utilizar para acceder a los clústeres de Amazon Redshift que contienen sus eventos de Amazon SES.
A SQL query tool- Amazon Redshift does not provide or install any SQL client tools or libraries, so you must install one that you can use to access the Amazon Redshift clusters that contain your Si desea utilizar un bucket nuevo, y Amazon Redshift lo ha creado para usted como parte del proceso de configuración,
If you want to use a new bucket, and have Amazon Redshift create it for you as part of the configuration process, the correct permissionsPor ejemplo, cuando Amazon Redshift llama a las acciones de AWS Key Management Service(AWS KMS) como CreateGrant, Decrypt, Encrypt y RetireGrant para administrar el cifrado en el clúster, AWS CloudTrail registra las llamadas mediante un ID de cuenta de Amazon Redshift.
For example, when Amazon Redshift calls AWS Key Management Service(AWS KMS) actions such as CreateGrant, Decrypt, Encrypt, and RetireGrant to manage encryption on your cluster, the calls are logged by AWS CloudTrail using an Amazon Redshift account ID.Esta sección muestra cómo crear un flujo de entrega de Kinesis Data Firehose que envía datos a Amazon Redshift y cómo editar el flujo de entrega para especificar cómo debe copiar Amazon Redshift los datos de publicación de evento de Amazon SES en Amazon S3.
This section shows how to create a Kinesis Data Firehose delivery stream that sends data to Amazon Redshift, and how to edit the delivery stream to specify how Amazon Redshift should copy the Definir el comando COPY en la configuración de la transmisión de entrega de Kinesis Data Firehose: ahora dispone de la información que necesita para definir la sintaxis del comando COPY que utiliza Amazon Redshift cuando coloca los datos en la tabla que ha creado.
Set the COPY command in the Kinesis Data Firehose delivery stream settings- Now you have the information you need to set the syntax of the COPY command that Amazon Redshift uses when it puts your data in the table you created.Además, en algunos casos cuando es necesario descargar datos del clúster de Amazon Redshift y crear archivos en Amazon S3, RedshiftCopyActivity se basa en la operación UNLOAD de Amazon Redshift.
Also, in some cases when it needs to unload data from the Amazon Redshift cluster and create files in los metadatos se almacenan en un catálogo de datos administrado de Athena al que solo Athena y Amazon Redshift Spectrum pueden obtener acceso.
metadata is stored in an Athena-managed data catalog, which only Athena and Amazon Redshift Spectrum can access.Los roles vinculados a servicios los predefine Amazon Redshift e incluyen todos los permisos que el servicio requiere para llamar a otros servicios de AWS en nombre de su clúster de Amazon Redshift cluster.
Service-linked roles are predefined by Amazon Redshift and include all the permissions that the service requires to call AWS services on behalf of your Si utilizaba el servicio Amazon Redshift antes del September 18,
pérdidas de consultas antes de llegar al clúster en la Amazon Redshift Cluster Management Guide.
Do Not Reach que el clúster Amazon Redshift utiliza para recuperar las claves de cifrado de datos almacenados en un HSM.
client certificate that the Amazon Redshift cluster uses to retrieve podrá beneficiarse de ampliarlo al cloud con Amazon Redshift en casos como las ráfagas de cloud durante los periodos de máxima actividad o al descargar de forma selectiva distintas cargas de trabajo de data warehouse en Amazon Redshift.
you can still benefit from extending it to the cloud with Amazon Redshift for scenarios such as cloud bursting during peak periods or selectively offloading certain data warehouse workloads to Amazon Redshift.Por ejemplo, los clientes pueden comenzar un nuevo proyecto de data warehouse en Amazon Redshift y utilizar Informatica Cloud Connector para Amazon Redshift para cargarlo con datos significativos con conexión procedentes de fuentes de datos como Salesforce. com o fuentes en entorno local
For example, customers can quickly kick start a new Amazon Redshift data warehouse project and use Informatica Cloud Connector for Amazon Redshift to load it with meaningful connected data from cloud sources such as Salesforce.DynamoDB, Amazon Redshift o Aurora.
DynamoDB, Amazon Redshift, or Aurora.Informatica Cloud puede ayudar a que los clientes aprovechen estos rápidamente como fuentes de datos para Amazon Redshift o para gestionar los como parte de otro entorno híbrido importante,
Informatica Cloud can help customers quickly harness these as data sources for Amazon Redshift or manage them as part of other important hybrid environment,Amazon Redshift actualizado en julio de 2017.
Amazon Redshift Updated in July 2017.Esta versión es compatible con Amazon Redshift.
This release supports Amazon Redshift.
