CLOUDWATCH in English translation

• cloudwatch

Examples of using Cloudwatch in French and their translations into English

Par exemple, vous ne pouvez pas accorder à un utilisateur d'accès limité aux données CloudWatch d'un ensemble d'instances EC2
For example, you can't give a user access to CloudWatch data for only a specific set of EC2 instances

vous pouvez augmenter la valeur de la métrique CloudWatch.
you can increment the value of a CloudWatch metric.

Création d'une alarme CloudWatch.
created in Part 6: Create a CloudWatch Alarm.

Cette stratégie gérée permet à Application Auto Scaling d'augmenter ou de réduire en votre nom le nombre de services Amazon ECS souhaité en réponse aux alarmes CloudWatch.
This managed policy allows Application Auto Scaling to scale your Amazon ECS service's desired count up and down in response to CloudWatch alarms on your behalf.

créez un utilisateur IAM pour activer l'agent CloudWatch et écrire les informations sur CloudWatch.
create an IAM user to enable the CloudWatch agent to write information to CloudWatch.

vous configurez tout d'abord une alarme dans CloudWatch, puis vous l'ajoutez dans AWS CodeDeploy à l'application
you first set up an alarm in CloudWatch, and then add it in AWS CodeDeploy to the application

Alarmes Amazon CloudWatch: surveillez une seule métrique sur une durée définie
Amazon CloudWatch Alarms- watch a single metric over a time period you specify,

L'exemple de document de stratégie suivant contient les autorisations requises pour créer un flux de journal CloudWatch dans le groupe de journaux que vous spécifiez
The following example policy document contains the permissions required to create a CloudWatch log stream in the log group that you specify

Suivez cette procédure pour créer une alarme Amazon CloudWatch déclenchée quand un appel d'API est effectué pour créer, mettre à jour
Follow this procedure to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when an API call is made to create,

Si vous disposez des autorisations en lecture/écriture pour Amazon CloudWatch, mais pas pour Amazon EC2,
If you have read/write permissions for Amazon CloudWatch but not for Amazon EC2,

Si vous activez la surveillance CloudWatch pour votre instance t1. micro,
If you enable CloudWatch monitoring for your t1. micro instance,

vous pouvez également utiliser la même configuration lorsque vous installez l'agent CloudWatch sur d'autres serveurs.
you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.

qu'à des actions d'API supplémentaires pour Amazon EC2, CloudWatch, Elastic Load Balancing,
additional API actions for Amazon EC2, CloudWatch, Elastic Load Balancing,

Vous pouvez créer des rôles et utilisateurs IAM qui incluent les autorisations dont vous avez besoin pour que l'agent CloudWatch puisse écrire des métriques dans CloudWatch et pour que l'agent CloudWatch puisse communiquer avec Amazon EC2
You can create IAM roles and users that include the permissions you need for the CloudWatch agent to write metrics to CloudWatch, and for the CloudWatch agent to communicate with Amazon EC2

le nombre d'instances Amazon EC2 qui sont ajoutées chaque fois que la condition d'alarme de métrique CloudWatch est satisfaite.
the number of Amazon EC2 instances that will be added each time the CloudWatch metric alarm condition is satisfied.

vous pouvez configurer Amazon SES afin de publier les événements d'envoi d'e-mails à Amazon CloudWatch ou Amazon Kinesis Data Firehose en fonction des caractéristiques de messagerie détaillées que vous définissez.
you can set up Amazon SES to publish email sending events to Amazon CloudWatch or Amazon Kinesis Data Firehose based on fine-grained email characteristics that you define.

Même si vous utilisez la console CloudWatch pour la première fois, Your Metrics pourrait déjà rapporter des métriques,
Even if this is the first time you are using the CloudWatch console, Your Metrics could already report metrics,

Si vous prévoyez d'utiliser cette instance pour créer le fichier de configuration d'agent CloudWatch et le copier dans Systems Manager Parameter Store,
If you are going to use this instance to create the CloudWatch agent configuration file and copy it to Systems Manager Parameter Store,

Au moment d'ajouter une destination d'événement CloudWatch à un jeu de configurations,
When you add a CloudWatch event destination to a configuration set,

La stratégie suivante octroie à l'utilisateur un accès en lecture seule à CloudWatch et lui permet de voir les actions Amazon EC2 Auto Scaling,
The following policy allows a user read-only access to CloudWatch and view Amazon EC2 Auto Scaling actions,