CLOUDWATCH EVENTS in English translation

• cloudwatch events

Examples of using Cloudwatch events in French and their translations into English

Lorsque vous désactivez les notifications, la règle CloudWatch Events du référentiel est désactivée automatiquement.
When you disable notifications, the CloudWatch Events rule for the repository is disabled automatically.

Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour vérifier que votre compte possède déjà le rôle IAM CloudWatch Events et le créer manuellement si nécessaire.
You can use the following procedure to check that your account already has the CloudWatch Events IAM role, and manually create it if needed.

Ce didacticiel utilise une méthode transformatrice d'entrée lors de la création de la règle CloudWatch Events.
This tutorial uses an input transformer method when creating the CloudWatch Events rule.

AWS CodePipeline crée la règle Amazon CloudWatch Events basée sur des événements
AWS CodePipeline creates the Amazon CloudWatch Events event-based rule

Pour plus d'informations, consultez Lancement automatique d'un pipeline AWS CodeCommit à l'aide d'une règle CloudWatch Events.
For more information, see Start an AWS CodeCommit Pipeline Automatically Using a CloudWatch Events Rule.

Le reste de cette rubrique décrit la procédure de base pour la création d'une règle CloudWatch Events pour Trusted Advisor.
The remainder of this topic describes the basic procedure for creating a CloudWatch Events rule for Trusted Advisor.

Vous pouvez désormais utiliser CloudWatch Events pour initier une ou plusieurs actions
You can now use CloudWatch Events to initiate one

AWS CodePipeline crée désormais une règle Amazon CloudWatch Events et un journal de suivi AWS CloudTrail qui détecte les changements dans votre compartiment source Amazon S3
AWS CodePipeline now creates an Amazon CloudWatch Events rule and an AWS CloudTrail trail that detects changes to your Amazon S3 source bucket

En raison de la nature distribuée de CloudWatch Events et des services cible,
Due to the distributed nature of the CloudWatch Events and the target services,

vous pouvez configurer une règle CloudWatch Events pour envoyer des notifications chaque fois que des modifications de l'état d'exécution de vos pipelines se produisent,
you can set up a CloudWatch Events rule to send notifications whenever there are changes to the execution state of your pipelines,

en accédant aux métriques envoyées à Amazon CloudWatch Events.
by accessing metrics sent to Amazon CloudWatch Events.

a été mis à jour pour illustrer la façon dont la règle et le rôle Amazon CloudWatch Events sont créés lorsque vous sélectionnez un référentiel et une branche AWS CodeCommit.
has been updated to show how the Amazon CloudWatch Events rule and role are created when you select an AWS CodeCommit repository and branch.

associées à vos règles CloudWatch Events.
targets associated with your CloudWatch Events rules.

AWS CodePipeline utilise Amazon CloudWatch Events pour déterminer les modifications dans votre référentiel
AWS CodePipeline uses Amazon CloudWatch Events to detect changes in your repository

de supprimer la règle Amazon CloudWatch Events, consultez Nettoyer(Se désabonner d'une rubrique Amazon SNS) et la référence DeleteRule dans Référence d'API Amazon CloudWatch Events.
delete the Amazon CloudWatch Events rule, see Clean Up(Unsubscribe from an Amazon SNS Topic) and reference DeleteRule in the Amazon CloudWatch Events API Reference.

vous devez utiliser ces étapes pour créer la règle Amazon CloudWatch Events et toutes les ressources associées manuellement.
you must use these steps to create the Amazon CloudWatch Events rule and all associated resources manually.

l'envoi des événements filtrés vers la règle Amazon CloudWatch Events.
sending filtered events to the Amazon CloudWatch Events rule.

services a été mise à jour pour inclure des liens pour les clients qui souhaitent mettre à jour leurs pipelines existants afin d'utiliser Amazon CloudWatch Events pour démarrer les pipelines en réponse à des modifications dans un référentiel AWS CodeCommit.
Service Integrations topic has been updated to include links for customers who want to update their existing pipelines to use Amazon CloudWatch Events to start pipelines in response to changes in an AWS CodeCommit repository.

AWS CodePipeline crée une règle Amazon CloudWatch Events qui lance votre pipeline lorsque la source change.
AWS CodePipeline creates an Amazon CloudWatch Events rule that starts your pipeline when the source changes.

Lorsque vous créez une règle dans la console CloudWatch Events qui spécifie une tâche AWS Batch en tant
When you create a rule in the CloudWatch Events console that specifies an AWS Batch job as a target,