L'AUDIT COMMITTEE in English translation

• audit committee

Examples of using L'audit committee in French and their translations into English

Seraina Macia est membre du Conseil d'administration et membre de l'Audit Committee depuis l'Assemblée générale 2015.
Seraina Macia has been a member of the Board of Directors and the Audit Committee since the 2015 AGM.

Il est également membre de l'Audit Committee, dont il a assuré la présidence jusqu'au 31 décembre 2013.
He is also member of the audit committee, of which he was the Chairman until 31 December 2013.

L'audit committee est régulièrement informé au moyen de rapports sur les domaines qu'il supervise.
The audit committee is regularly kept informed by means of reports on the matters it supervises.

La surveillance des risques opérationnels au niveau du Conseil d'Administration est placée sous la responsabilité de l'Audit Committee.
The supervision of operational risk at the Board of Directors level is under the responsibility of the Audit Committee.

de la compliance assiste aux réunions de l'Audit committee et est disponible pour répondre aux questions se rapportant aux problèmes de compliance.
Compliance attends audit committee meetings and is available to answer questions relating to compliance issues.

L'Audit committee rencontre régulièrement les réviseurs responsables de la société de révision,
The Audit Committee regularly meets with the lead partners of the external auditors,

L'Audit Committee est constitué de trois membres au moins du Conseil d'administration.
The audit committee comprises at least three Board members and its composition in 2013 was as follows.

il est président de l'Audit Committee ainsi que membre du Governance and Nominations Committee
he has chaired the Audit Committee and has also been a member of the Governance

De plus, le Chief Compliance Officer du groupe assiste aux réunions de l'Audit Committee et est disponible pour répondre aux questions se rapportant aux problèmes de Compliance.
Also, the Group Chief Compliance Officer attends audit committee meetings and is available to answer questions relating to compliance issues.

Caduff est actuellement membre de l'Acquisition Committee du Conseil d'administration d'EFG International et a été nommé membre de l'Audit Committee avec effet au 9 octobre 2013.
Mr. Caduff is currently member of EFG International's Board-delegated acquisition committee and joined the audit committee as a member, effective 9 October 2013.

y compris le Chief Financial Officer, assistent aux réunions de l'Audit committee et sont disponibles pour répondre aux questions portant sur les comptes.
including the Chief Financial Officer attend audit committee meetings and are available to answer questions from the committee relating to the accounts.

de la tenue de la comptabilité, y compris le Chief Financial Officer, assistent aux réunions de l'Audit committee et sont disponibles pour répondre aux questions portant sur les comptes.
includ- ing the Chief Financial Officer attend audit committee meetings and are available to answer questions from the committee relating to the accounts.

y compris le Chief Financial Officer, assistent aux réunions de l'Audit committee et sont disponibles pour répondre aux questions portant sur les comptes.
including the CFO, attend audit committee meetings and are available to answer questions from the committee relating to the financial statements.

le Risk Management du Groupe établit deux fois par an un rapport à l'intention du Group Executive Board, de l'Audit Committee et du Conseil d'administration.
control process, Group Risk Management reports twice a year to the Group Executive Board, the Audit Committee and the Board of Directors.

Indépendante de la direction du point de vue organisationnel, cette unité est chargée de fournir au Conseil d'administration et à l'Audit committee des services leur permettant de s'assurer objectivement de l'adéquation et de l'efficacité du système de contrôle interne.
Organisationally independent of manage- ment, it provides the Board of Directors and the audit committee with an independent, objective assurance on the adequacy and effectiveness of the internal control system.

Indépendante de la direction du point de vue organisationnel, cette unité est chargée de fournir au Conseil d'administration et à l'Audit committee des services leur permettant de s'assurer objectivement de l'adéquation et de l'efficacité du système de contrôle interne.
Organisationally independent of management, it provides the Board of Directors and the audit committee with an independent, objective assurance on the adequacy and effectiveness of the internal control system.

Instruments de surveillance et de contrôle relatifs à l'organe de révision L'audit committee du Conseil d'Administration rencontre régulièrement le réviseur responsable de PricewaterhouseCoopers SA pour discuter de l'efficacité des systèmes de contrôle internes compte tenu du profil de risque d'EFG International.
Supervisory and control instruments vis-à-vis the auditors The audit committee of the Board of Directors meets and confers regularly with the Head Auditor of PricewaterhouseCoopers SA about the effectiveness of the internal control systems in view of the risk profile of EFG International.

Les auditeurs externes ont un accès direct permanent à l'audit committee.
The external auditors have direct access to the Audit Committee at all times.

Durant l'année 2006, l'audit committee s'est réuni à six reprises.
During 2006, the audit committee met six times.

Les réviseurs externes sont assurés d'avoir en tout temps un accès direct à l'audit committee.
The external auditors are assured direct access to the audit committee at all times.