L'AUDIT in English translation

• audit
• auditing
• audited
• audits

Examples of using L'audit in French and their translations into English

L'audit de la Division pour l'Afrique n'a rien décelé d'inquiétant, le Bureau considérant que le niveau général du contrôle interne y était satisfaisant.
There were no major areas of concern relating to the audit of the Africa Division as OAPR considered the overall level of internal control to be satisfactory.

L'audit n'a guère avancé en juillet, les équipes des candidats suspendant sporadiquement leur participation.
Progress on the audit during July was slow, marked by candidate teams sporadically suspending their participation.

Le BSCI maintient la recommandation 3, l'audit ayant montré que l'organisation de la fourniture de services logistiques polyvalents avait nettement laissé à désirer.
OIOS reiterates recommendation 3, since the audit demonstrated that the planning process for the provision of multifunction logistics services to UNAMID was flawed.

Seize achats sur les 20 visés par l'audit ont été retardés de sept semaines en moyenne au regard des délais réglementaires selon le manuel.
Sixteen procurements out of the 20 reviewed in the audit were delayed by an average of seven weeks in comparison to the expected times in the manual.

La FCI se réserve le droit de faire l'audit de tout projet, et ce, même
The CFI reserves the right to audit any CFI-funded project,

PSI a confié à BDO USA LLP l'audit des transactions financières de l'ensemble des programmes qu'il gère au nom du Fonds mondial, notamment en Haïti.
has contracted BDO USA LLP to audit the financial transactions of all PSI Global Fund programs including in Haiti.

L'audit des états financiers consolidés,
The auditing of the consolidated financial statements,

Aucune mesure prise concernant l'audit ou le regroupement plus important des systèmes de protection sociale gérés par les municipalités au sein des systèmes centraux.
No action on auditing, or on broader consolidation of social protection systems managed by municipalities with central systems.

L'audit a relevé d'autres bonnes pratiques faisant partie du cadre de contrôle, notamment.
Other good practices that form part of the control framework noted by the audit included.

Les mêmes principes de rédaction s'appliquent quand l'audit ne couvre qu'un seul rapport de l'USAID.
The same reporting principles apply when only one USAID agreement is covered by the audit.

Vii L'audit du système de contrôle de l'accès aux locaux de l'ONU(A/51/467);
Vii Investigation of the United Nations Access Control System(A/51/467);

Les Parties conviendront de l'heure de l'audit et des autres détails à l'avance
The Parties shall agree on the time of the auditing and other details ahead of time

L'audit doit être effectué d'une manière qui n'entrave pas les obligations de M-Files
The auditing shall be carried out in a way that does not impede the obligations of the M-Files

L'audit visait à déterminer si RNCan avait mis en application un cadre de contrôle pour établir et gérer des arrangements de services interministériels axés sur la prestation de services internes.
The purpose of this audit was to assess whether NRCan implemented a control framework for establishing and managing interdepartmental service arrangements for the provision of internal services.

L'audit ayant été concluant,
After the audit was concluded,

L'audit des patrouilles motorisées effectuées par les observateurs militaires de la MINUS(AP2009/632/04)
In an audit of patrolling activities by military observers in UNMIS(AP2009/632/04),

L'audit du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau(AP2009/646/01)
In an audit of the United Nations Peacebuilding Support Office in GuineaBissau(UNOGBIS)(AP2009/646/01),

Cette formule serait particulièrement pertinente en ce qui concerne l'audit des états financiers de grandes entreprises et/ou d'établissements financiers d'importance systémique.
Such a concept may be especially relevant for the audit of the financial statements of large companies and/or systemic financial institutions.

Le Service de l'audit des activités de maintien de la paix, qui relève de cette division,
The Peacekeeping Audit Service of Internal Audit Division operates through New York,

L'audit a quant à lui révélé que le centre d'intérêt principal du CEPA GTI a été les questions des technologies de l'information p.
While the audit found that the primary focus for IMT-PARB has been on Information Technology matters e. g.