Examples of using L'audit visait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'audit visait à déterminer si les opérations de maintien de la paix utilisaient effectivement
The audit sought to determine whether these global programmes for cargo insuranceL'audit visait à déterminer si,
The objective of the audit was to determine whether,L'audit vise à fournir l'assurance raisonnable quant à la pertinence et l'efficacité globales des
The objective of the audit is to provide reasonable assurance on L'audit vise les récipiendaires principaux
The audit covered L'audit vise les processus d'établissement des prévisions de RNCan, en mettant particulièrement
The audit examined NRCan's forecasting processes with a particular emphasis on in-year activities,L'audit vise à déterminer: si la structure de surveillance répond aux critères du CCT Partie II
The audit sought to determine: whether the oversight structure meets the requirements of the CLC Part IIL'audit visait aussi à valider la pertinence des mesures de contrôle principales des programmes choisis.
L'audit visait aussi à déterminer si le Ministère met à profit sa participation aux travaux des comités interministériels.
The audit also sought to determine whether L'audit visait à évaluer la conformité des systèmes internes de contrôle
L'audit visait aussi à déterminer dans quelle mesure la planification de la relève est soutenue par des lignes directrices,
The audit also sought to determine L'audit visait principalement à déterminer si les ressources fournies pour le renforcement de la sécurité
The main objective of the audit was to determine whether L'audit visait également à déterminer si le recrutement de personnel temporaire était faussé en faveur d'un type d'engagement donné(personnel local plutôt
The audit also sought to determine whether L'audit visait à déterminer si le cadre de gestion en place permettait au programme d'atteindre ses objectifs et de se conformer aux politiques,
L'audit visait également à déterminer si le Ministère avait
The audit also sought to determine whether Plus précisément, l'audit visait à déterminer si.
Specifically, the audit sought to determine whether.De plus, l'audit visait également à déterminer: si les gestionnaires sont bien formés
In addition, the audit also sought to determine whether: managers are adequately trainedL'audit visait à déterminer dans quelle mesure les pratiques de l' ASC en matière de langues officielles sont conformes à la Loi sur les langues officielles( LLO)
The audit project objectives were to determine Ces prescriptions comprennent notamment des dispositions sur l'audit visant à assurer la bonne gouvernance
Ainsi, bien que l'audit vise les fonctionnalités pertinentes de la nouvelle plateforme,
Thus, whilst the audit considered relevant functionalities designed in Il est néanmoins possible de recenser des aspects communs à partir de l'expérience acquise au bout de plusieurs années de réforme de la comptabilité et de l'audit visant à aboutir à une harmonisation internationale et à améliorer la qualité des informations publiées par les entreprises.
However, some common aspects can be identified based on experience gained through years of accounting and audit reforms aimed at international harmonization and improving the quality of corporate reporting.
