L'EAU DOIT in English translation

• water must
• water should
• water has to
• water shall
• water needs

Examples of using L'eau doit in French and their translations into English

La profondeur de l'eau doit être d'au moins 3 mètres au point le moins profond si la profondeur sur le parcours est inégale.
The depth of water must be at least 3 metres at the shallowest point if the depth over the course is unequal.

L'eau doit être ajoutée progressivement de manière à empêcher l'eau de ballottement sur tout en mélangeant.
Water needs to be added gradually so as to prevent it from sloshing out while mixing.

Lorsque l'eau doit parcourir une distance relativement longue, un tuyau de drainage(standard) incliné et muni de perforations aléatoires ne permet pas d'obtenir le résultat souhaité.
When the water has to travel a relatively long distance, sloping(standard) drainpipe with random perforations will not provide the desired result.

L'eau doit provenir d'une source d'eau salubre
Water should come from a safe source and be kept clean

Si l'eau doit être consommée pendant que le système est hors ligne, l'eau doit être bouillie pendant deux minutes avant d'être consommée.
If the water is to be consumed while the system is off-line, the water must be boiled for two minutes prior to consumption.

Mais avant que le plaisir puisse commencer, l'eau doit être vérifiée pour la bonne température à environ 37 C.
But before the fun can begin, the water has to be checked for the right temperature at approximately 37 C.

L'eau doit appoint régulièrement et est normalement pas approprié pour les coureurs sans surveillance continue.
The water needs topping up regularly and is not normally suitable for continuous unattended running.

La valeur économique de l'eau doit être déterminée compte tenu de la fonction économique
Economic valuation of water should be seen within the context of its social and economic implications,

Si l'eau doit être consommée pendant que le système est hors ligne, l'eau doit être bouillie pendant vingt minutes avant d'être consommée.
If the water is to be consumed while the system is off-line, the water must be boiled for twenty minutes prior to consumption.

L'eau doit être dosée précisément pour éviter les erreurs susceptibles d'entraîner des problèmes de convoyage
Water has to be measured accurately to avoid mistakes that may cause conveying

L'eau doit avoir un pH initial de 6-8
The water shall have an initial pH of 68

L'eau doit s'infiltrer profondément dans la zone racinaire pour avoir un effet.
The water needs to seep deeply into the root zone for it to be of any good.

Le débat sur le droit à l'eau doit être approfondi en vue d'assurer un accès à l'eau égal pour tous.
An in-depth discussion on the right to water should be held in order to ensure equal access to water for all.

l'utilisation de l'eau doit être rationalisée
the use of water must be rationalized

Quand la longueur de la vague diminue, l'eau doit aller quelque part,
As the wavelength decreases the water has to go somewhere

L'eau doit être projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l/h.
Water shall be sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.

Aucun alcool, aucune nourriture permise> un frais de 250$ sera retenu sur le dépôt de garantie si l'eau doit être changée après le départ.
No alcohol, no food allowed> A$ 250 fee will be deducted from the security deposit if the water needs to be changed after departure.

par un grand nombre de baigneurs, l'eau doit en être vidée plus souvent.
by a large number of bathers, the water should be drained more often.

QUALITE: L'eau doit être potable et ne pas présenter de danger pour la santé humaine.
QUALITY: Water has to be safe for consumption and other personal uses, so that it presents no threat to human health.

Le pH de l'eau doit être compris entre 6,0
The pH of the water shall be between 6.0