L'EMPIÈCEMENT in English translation

• yoke
• patch
• panel
• insert

Examples of using L'empiècement in French and their translations into English

L'empiècement« Silence in Noise» est l'un des éléments distinctifs de la collection Automne-Hiver.
The"Silence in Noise" patch is a distinctive Autumn-Winter collection detail.

L'empiècement central fendu sur la poitrine permet une plus grande expansion de la poitrine
A central split chest panel allows greater chest expansion

Look sportif aux ingrédients féminins: le pull en fine maille côte HALLHUBER est proposé avec des rayures en Lurex contrastées à l'empiècement épaules et au volant de chaque manche.
Sporty look detailed with feminine accents: this HALLHUBER fine rib jumper features subtle enhanced, contrasting Lurex stripes at the shoulder yoke and flounce sleeve hems.

L'empiècement au dos, rappelant l'inspiration rave party de la saison, peut être retiré pour un look plus épuré.
The patch at the back- a nod to the season's raver inspirations- can be detached for a smoother look.

la taille plus haute à l'arrière, l'empiècement en V et les poches arrière carrées lui confèrent un fini authentique.
while the high back, V-shaped yoke and square back pockets underpin the authentic aesthetic.

La doublure imprimée et l'empiècement« Brave Diesel Bunny» de couleur pastel sur la manche ajoutent une touche résolument féminine.
The printed lining and pastel-coloured"Brave Diesel Bunny" patch on the sleeve add an unapologetically feminine touch.

la rangée de clous sur l'empiècement à l'arrière font écho au style Western.
while the line of studs on the yoke at the back imparts a Western feel.

L'empiècement en caoutchouc à l'effigie du Mohawk sur la manche ajoute une touche Diesel emblématique à l'ensemble.
The rubber Mohawk patch on the arm adds a signature Diesel touch.

Nous allons donc piquer les plis plats sur un morceau de tissu assez grand et ensuite découper l'empiècement dans cette pièce.
We will make the pin tucks on a big enough piece of fabric and then cut the yoke out of it.

L'empiècement MAN contrastant au niveau de la poitrine réinterprète la silhouette humaine de manière originale, dans un esprit ethnique.
Detailed with a contrasting MAN patch at the chest－an original interpretation of a human silhouette that nods to ethnic art.

la teneur en stretch dans le velours, l'empiècement arrière et la ceinture plus haute à l'arrière.
The stretch content in the velvet fabric, the rear yoke and the raised waistband at the back.

le passepoile de l'encolure, l'empiècement et les poignets, tous en simili cuir.
chiffon except mandarin collar, bias binding, yoke and cuffs, which are made in synthetic leather.

Chemise ornée de dentelle complexe sur l'empiècement avant et arrière, ainsi que sur les manchettes.
Shirt with elaborate embroidery on front and back yokes and on cuffs.

Les boutonnières contrastantes, l'empiècement rouge à l'intérieur du col montant
Buttonholes in a contrasting colour, red trimming on the inside of the raised collar

L'empiècement en tissu placé devant est orné de broderies,
Double-layered woven front, ingeniously printed and adorned with embroidery,

Scotcher l'empiècement B sur le haut de la pièce de patron A en les chevauchant sur 1 cm.
Tape the B piece to A upper edge, overlapping the pieces by 1 cm 3/8″.

Grâce à l'empiècement extensible dissimulé en haut de la longue tige, ce modèle s'adapte précisément aux mollets.
The concealed elastic inset at the top of the shaft means that it will adapt to the size of the calf.

Confectionnée à partir de coton rayé à l'empiècement et aux manches et de nylon sur le corps,
Crafted from a striped fusion of cotton on the yoke and sleeves and nylon on the body,

Maille envers fantaisie placée à l'empiècement devant/ dos et le long des coutures.
Loosely knitted design with purl knitting on the yoke on front and back and along the side seams.

le dos nageur et l'empiècement en mesh respirable offrent une aération inégalée.
while the racer back design and breathable mesh inset provide unmatched ventilation.