Examples of using Patch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got my eye on this patch of land.
J'ai mon oeil sur ce lopin de terre.Number two, patch the shingles on the barn roof.
What do you think he's got that patch on for?
let me patch them.
laisse-moi les réparer.Sometimes children resist wearing the eye patch.
Parfois les enfants refusent de porter un bandeau oculaire.And if it tears you can patch it with your trousers.
Et s'il est déchiré, on peut le réparer avec un bout de pantalon.Somebody's got to get outside and patch that engine.
Quelqu'un doit sortir et réparer ce moteur.Take a portable terminal and patch in manually.
Il faut emmener un portable et réparer manuellement.He opted to just replace the tube and patch the original later.
Nous avons opté pour remplacer le tube et réparer l'original plus tard.This skirt with its patch pockets is ideal for the whole season.
Exterior: 2 patch pockets including one with a flap and 2 elasticized pockets.
Extérieur: 2 poches plaquées dont une avec rabat et 2 poches élastiquées.Patch it to my Lawmaster.
Collarless kimono style with tie belt, patch pockets and piped edges.
Ligne kimono sans col, avec ceinture à nouer, poches plaquées et bords passepoilés.Uh… patch him in.
Uh… passez-le moi.Black leather lining, three patch pockets and one zipped pocket.
L'intérieur est doublé en cuir noir et est composé de quatre poches plaquées dont une zippée.Just this little patch of lawn!
We could patch whatever's left.
Nous pourrions patcher quoi qu'il en reste.Patch me in to my office.
Passez-moi mon bureau.Pilot. Patch me through to Aeryn.
The shoulders and patch pocket are cut in contrasting cotton twill.
