Examples of using Connecte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abs, connecte-moi au directeur.
Connecte-moi à Aeryn.
Patch me through to Aeryn.On vous connecte tout de suite.
We're connecting you right now.Reçu. Je te connecte aux caméras du trafic aussi.
Copy. I'm gonna patch you into the red lit traffic cams too.Connecte le ZPM, on part.
Connecte-moi à la base Alpha.
Patch me to the Alpha base.Connecte ta conscience à celle des autres
Connecte-moi, McGee.
Patch me in, McGee.Ce qui le connecte à Penny Garden, notre revendeuse de Fentanyl.
Which connects him to the fentanyl-dealing sexagenarian, penny garden.Imagine qu'on connecte ces drones.
Il faut que quelqu'un te connecte. Un coyotek.
Well, you need somebody to connect you… a coyotek.Il faut encore que je connecte le son.
I still need to hook up the audio.Désirez-vous que je vous connecte avec lui?
Would you like me to connect you?
Je vous connecte.
Vous n'avez pas besoin d'etre connecte pour travailler vos cours.
You do not need to be online to study the course modules.Qui maintient la console et la connecte au téléviseur.
Vous voulez voir ce qui les connecte toutes?
Il faut que je me connecte au moment précis où.
I must create my link at the precise moment they reset the.Mets ton téléphone en mode silencieux et connecte-le.
On les implante et les connecte aux mêmes nerfs.
