L'INDENTATION in English translation

• indentation
• indent

Examples of using L'indentation in French and their translations into English

y compris l'indentation; l'utilisation de l'espace blanc autour des opérateurs
including indentation; the use of white space around operators

Mac… L'indentation sur l'accoudoir de la voiture calcinée?
Mac, that indentation on the armrest of the burned-out car?

Utilisez la fonction Puces de Word dans la barre d'outils pour garantir l'uniformité de l'indentation.
Use Word's bullet feature on the toolbar to insure uniformity of indentation.

L'objectif de cet essai par micro-indentation particulier est de déterminer le module de charge et de décharge lors de l'indentation.
The objective of this particular microindentation test is to determine loading and unloading modulus during the indent.

Par conséquent, pour être rigoureux, il faudrait ajuster le critère de la profondeur de l'indentation en fonction du type d'acier choisi par l'autorité responsable de l'épreuve.
Therefore, strictly speaking, the criterion of indentation depth should be adjusted considering the type of steel grade chosen by the testing authority.

il est impératif de mesurer la profondeur de l'indentation par rapport à la surface de l'éprouvette d'os,
it is imperative to measure indentation depth relative to the surface of the specimen of bone,

Dans le cas de l'indentation sphérique, l'identification d'une loi d'écrouissage d'un matériau à partir de F- a
In the case of the spherical indentation, the identification of a material hardening law from simultaneous measurements relationships F- a and F- h should

Partant de l'hypothèse selon laquelle on peut mesurer aussi la profondeur de l'indentation(en plus de la perforation)
Expanding on the conceptual idea of additionally measuring plate indentation effects(as well as the puncture

Bien que cinq caractères correspondent à ½″ et à la valeur de l'indentation de paragraphe à l'époque, une tabulation horizontale
Despite five characters being½″ and the typical paragraph indentation at that time,

Résistance à l'indentation ASTM C1629 Un poids de 2 lb est relâché d'une hauteur d'environ 914 mm(36 po) sur une matrice hémisphérique de 15,9 mm(5/8 po) pour percuter la surface de l'échantillon avec une énergie cinétique de 1 829 mm(72 po)-lb.
Indentation Resistance ASTM C1629 A 2-lb. weight is raised to a 914 mm(36") height and dropped onto a 15.9 mm(5/8") hemispherical die that strikes the sample with 1829 mm(72")-lbs.

la déformation représentative de l'indentation Vickers ou sphérique est beaucoup plus faible lorsque celle-ci est obtenue
obtained by Vickers or by spherical indentation, is much lower when it is obtained from the relationship between the applied force

Graisse à foret Graissez l'indentation ovale.
Grease for bit Grease the oval indentation.

Python utilise l'indentation pour indiquer les structures de contrôle.
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required.

Quelle est la meilleure mesure- profondeur de l'indentation ou volume déplacé?
Which measurement is better- indentation depth or volume displacement?

Penchez-vous d'un côté pour trouver l'indentation naturelle de votre torse.
Bend to one side to find the natural indentation in your torso.

et une réduction de l'indentation marque la fin du bloc courant.
a decrease in indentation signifies the end of the current block.

Entreposer la boucle de la fourche sous le coussinet du siège dans l'indentation de la base plastique du siège ❹.
Store crotch buckle under fabric seat pad in the indentation in the plastic seat base❹.

Mention du type commercial: Cette section requiert quelques retouches d'ordre rédactionnel notamment pour ce qui est de l'indentation.
Labelling the commercial type: This section requires some editorial refinement especially the indentation.

plugin pratique appelé indent, qui peut gérer la configuration de l'indentation des fichiers source Python.
there is a handy plugin called indent, which handles indentation settings for Python source files.

impacts sont conçus et testés pour assurer une résistance supérieure aux chocs et à l'indentation de la surface.
tested to offer greater resistance to surface indentation and superior impact damage.