THE INDENTATION in French translation

• l'indentation
• l'encoche
• l'empreinte
• la marque
• les renfoncements
• i'indentation
• l'entaille

Examples of using The indentation in English and their translations into French

If enabled, AWS Cloud9 preserves the indentation of element declarations in arrays in code files.
Si cette option est activée, AWS Cloud9 préserve le retrait des déclarations d'élément dans les tableaux, dans les fichiers de code.

Push the Select Drive control with your thumb into the indentation for boost operation up a hill, or through thick grass.
Au moyen du pouce, pousser la commande Select Drive d'un cran pour accélérer le fonctionnement montée d'une pente, ou herbe dense.

Open the battery compartment by gently pressing the indentation of the battery compartment cover and then sliding it downwards.
Ouvrez le compartiment des piles en appuyant doucement sur le creux du couvercle du compartiment puis en faisant coulisser ce dernier vers le bas.

This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula.
Ca correspond probablement au renfoncement sur la partie postérieure de l'omoplate de Sutton.

No data was available on the indentation depth of the aluminium witness screens when hit by fragments with a kinetic energy of 8 Joule.
Aucune donnée n'était disponible sur la profondeur des traces d'impact sur des écrans témoins en aluminium qui sont percutés par des fragments d'une énergie cinétique de 8 joules.

If the door will not fully open, the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot.
Si la porte ne s'ouvre pas complètement, le retrait n'est pas correctement positionné dans le bord inférieur de la rainure.

If the door will not fully open, the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot.
Si la porte ne s'ouvre pas entièrement, l'enfoncement ne s'installe pas correctement dans le bord inférieur de la fente.

How to choose the indentation criteria to maximize comparability to the existing HSL Test?
Comment définir les critères d'indentation pour parvenir à une comparabilité maximale par rapport à l'épreuve HSL actuelle?

The indentation depth of the diamond is continuously measured while a load is applied and released.
La profondeur de pénétration du diamant est mesurée en continu pendant qu'une charge est appliquée et relâchée.

How do you explain the radar, the recording, the indentation on the lawn?
C'est mon truc. Comment expliquer le radar, la trace sur la pelouse et l'enregistrement?

Use the rub mixture to fill the indentation and place the foie gras on top.
Utilisez le mélange que vous avez préparé pour remplir les trous et placez le foie gras dessus.

insert the operating sheet into the indentation from the edge uniformly.
insérez uniformément la feuille de protection dans l'évidement à partir du bord.

The required minimum thickness for a reliable hardness reading is ten times the indentation depth.
L'épaisseur minimale requise pour une mesure fiable de la dureté doit être équivalente à dix fois la profondeur de pénétration.

Labelling the commercial type: This section requires some editorial refinement especially the indentation.
Mention du type commercial: Cette section requiert quelques retouches d'ordre rédactionnel notamment pour ce qui est de l'indentation.

Store crotch buckle under fabric seat pad in the indentation in the plastic seat base❹.
Entreposer la boucle de la fourche sous le coussinet du siège dans l'indentation de la base plastique du siège ❹.

by pushing and releasing on the indentation point indicated by the arrow.
en appuyant une fois sur le point d'indentation indiqué par la flèche.

add the yeast to the indentation F.
ajoutez la levure dans le renfoncement F.

The extra time obtained can be used to generate more data to arrive at a well-supported criterion for the indentation depth of the witness plate.
Le délai supplémentaire obtenu peut être mis à profit pour rassembler davantage de données à l'appui d'un nouveau critère basé sur la profondeur de l'indentation de la plaque témoin qui fasse l'unanimité.

the size and shape of the indentation; and the diameter of the test piece.
de la taille et de la forme de l'empreinte et du diamètre de la pièce d'essai.

seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot.
fixez l'indentation du bras de la charnière sur le bord inférieur du logement de cette charnière.