L'INSTANCE QUE in English translation

• instance that
• mechanism that
• forum that

Examples of using L'instance que in French and their translations into English

Le Gouvernement ghanéen a informé l'Instance qu'une enquête était menée pour clarifier entièrement cette affaire.
The Government of Ghana informed the Mechanism that it is conducting an investigation to clarify this case fully.

Le placement automatique vous permet de gérer si les instances que vous lancez le sont sur un hôte spécifique
Auto-placement allows you to manage whether instances that you launch are launched onto a specific host,

Ensuite, les instances que le groupe Auto Scaling lance utilisent le type de surveillance mis à jour.
After that, the instances that the Auto Scaling group launches will use the updated monitoring type.

Les instances que vous lancez sont lancées par défaut dans ce VPC,
Instances that you launch are by default launched into this VPC,

Par défaut, les instances que vous lancez dans un Amazon VPC ne peuvent pas communiquer avec votre propre réseau distant.
By default, instances that you launch into an Amazon VPC can't communicate with your own(remote) network.

Si vous n'avez plus besoin d'un accès Internet pour les instances que vous lancez dans un VPC personnalisé,
If you no longer need internet access for instances that you launch into a nondefault VPC,

Les instances que vous lancez dans un sous-réseau personnalisé d'un VPC par défaut ne reçoivent ni une adresse IPv4 publique
Instances that you launch into a nondefault subnet in a default VPC don't receive a public IPv4 address

vous devez spécifier une valeur unique parmi les instances que vous associez en utilisant le même service.
you must specify a value that is unique among instances that you associate by using the same service.

Le Gouvernement a informé l'Instance qu'un système de certificat d'origine sera mis en place à titre de priorité en République démocratique du Congo,
The Government informed the Mechanism that a certificate of origin system will be put into place in the Democratic Republic of the Congo,

Il utilise aussi l'instance qu'offre le Groupe pour promouvoir l'intégration en coopération avec des composantes de la lutte contre le trafic illicite de migrants dans des projets
It also uses the forum that the Group provides to promote the collaborative incorporation of components on combating the smuggling of migrants into the migration projects

En outre, les autorités des Bahamas ont informé l'Instance qu'après la démission de M. Sieve de son poste d'unique directeur d'East European Shipping Corporation,
Further, authorities in the Bahamas informed the Mechanism that following the resignation of Mr. Sieve from sole directorship of the East European Shipping Corporation,

Sinon, vous pouvez résilier toutes les instances que vous avez lancées à partir d'une AMI Windows datée du 16/03/2018
Alternatively, you can terminate any instances that you launched from a 2018.03.16 Windows AMI and replace them with instances launched using

Nous savons, pour les instances, que des fonctionnalités telles que la vision des couleurs,
We know, for instances, that features like color vision,

Nous devons continuer à renforcer les instances que nous avons créées;
We must continue to strengthen the bodies that we ourselves have created

Les instances que vous lancez dans un sous-réseau par défaut reçoivent à la fois une adresse IPv4 publique
Instances that you launch into a default subnet receive both a public IPv4 address

conserve sa taille actuelle, mais sans remplacer les Instances Spot interrompues ni les instances que vous mettez hors service manuellement.
not replace any Spot Instances that are interrupted or any instances that you terminate manually.

la Bolivie a informé l'Instance qu'elle avait pris des mesures concrètes en vue d'inclure le but
Bolivia informed the Forum that it had taken measures to incorporate the goal and objectives of the

La première catégorie incorpore le point de vue autochtone à chaque domaine d'activité de l'Instance- qu'il s'agisse d'éducation,
The first category brings in indigenous perspectives in each mandated area of the Forum, whether it is regarding education,

les mappages de périphérique de stockage en mode bloc pour les instances que vous lancez depuis la nouvelle AMI contient automatiquement des informations pour ces volumes.
information for these volumes, and the block device mappings for instances that you launch from the new AMI automatically contain information for these volumes.

de l'avis de l'Instance, que les sanctions ne sont pas valables à l'intérieur de cette région.
this does not mean, in the view of the Mechanism, that the sanctions are not valid inside that region.