L'IMPRESSION QUE in English translation

• impression that
• feeling that
• sense that
• perception that
• feel as
• appearance that
• think that
• felt as
• perceptions that

Examples of using L'impression que in French and their translations into English

Hey, c'est l'impression que je donne?
Hey, was that the vibe that I was giving off?

C'est impossible. J'ai l'impression que ça pourrait coller entre nous.
I got a hunch that you and I could make it pretty good.

Annie a l'impression que Gordon la connaît de façon plus intime.
Annie has the sensation that Gordon knows something deeper about her being.

C'est l'impression que j'ai eue, enfant, en y jouant.
That was my impression as a child playing Kirby.

As-tu l'impression que je l'intéresse?
Did you get the vibe that she likes me?

Tu donnes toujours l'impression que c'est impossible.
You always make it sound as though it's impossible.

On avait l'impression que les deux situations étaient différentes.
You had a sense that there were two situations taking place.

Vous avez l'impression que quelqu'un est vraiment en train de l'écrire.
It gives you an impression that someone is actually writing it.

J'ai l'impression que vous ne m'écoutez pas, sénateur.
I'm starting to feel that you're not really listening to me, Senator.

Je l'impression que c'est un bon choix.
That feels like a good call.

Le palais vous donne l'impression que l'Orient a déménagé à Sintra.
The palace itself gives the impression that the Orient has moved to the Sintra hills.

J'ai l'impression que Drew ne peut pas me voir.
I'm starting to get a vibe that Drew doesn't like me or something.

C'est l'impression que j'ai.
I sometimes feel like that.

J'ai l'impression que, pour certaines raisons, que tu ne veux vraiment pas ça.
I get the sense that, for some reason, you don't really want that..

Luka a dit:« Ce paysage me donne l'impression que beaucoup de grandes couvertures très douces vont tomber sur moi.
Luka said:"This landscape makes me feel as if a lot of big soft blankets would fall on top of me.

Vous savez, j'ai toujours eu l'impression que vous pensiez qu'il y avait autre chose derrière ces interviews.
You know, I always got the sense that you were suspicious that there was some kind of ulterior motive behind these interviews.

En agissant autrement, vous pourriez donner l'impression que vous rendez une faveur à un État Membre
To do otherwise could give the appearance that you are favouring one Member State

Je dois vous dire que j'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontré.
I must confess I feel as though we have met on a previous occasion.

J'ai l'impression que les gens qui essayaient de vivre de la musique ont fini par travailler dans le jeu vidéo.
I get the sense that people who were struggling to make a living through music ended up working in video games.

J'ai l'impression que tous les coureurs de notre équipe qui étaient présents ici sont en bonne condition, c'est donc bien en vue du championnat du monde.
I think that all riders in our team here are in a good shape, that should be good for the Worlds.