L'INSTRUMENT UTILISÉ in English translation

• instrument used
• tool used

Examples of using L'instrument utilisé in French and their translations into English

encore loin du maximum de 49″(47″ pour cette apparition 2013-2014) et l'instrument utilisé est de 250 mm,
of 49″(47″ for the current 2013-2014 apparition), and the diameter of the telescope used is 250 mm,

l'ancêtre du piano moderne et l'instrument utilisé à l'époque de Haydn,
this is the ancestor of the modern piano and was the instrument used in Haydn, Mozart,

notamment), l'instrument utilisé dépendant de la stratégie suivie par l'utilisateur final pour se protéger contre les risques.
over-the-counter tools, among others), with the instrument used depending on the end-user's strategy for shifting risk.

du Code pénal régissent la confiscation du produit de l'infraction et de l'instrument utilisé pour la commettre; ces dispositions ne s'appliquent pas aux instruments destinés à être utilisés pour commettre une infraction.
of the Criminal Code provide for confiscation of the proceeds of crime and instrumentalities used in the commission of an offence; those provisions do not apply to instrumentalities intended for use in the commission of an offence.

Alors que dans le cas de la forêt de Gola, l'instrument utilisé(concession de conservation suivie d'un projet REDD+ en partenariat avec des ONG internationales
Whereas in the Gola Rainforest case the instrument which was used(a conservation concession followed by a REDD+ project in partnership with international and local NGOs)

Un budget national peut être défini comme l'instrument utilisé pour prévoir les recettes d'un État
We can define a national budget as the instrument used to forecast a State's revenue and to authorize its expenditure for a financial year.“Forecast”

Tous les instruments utilisés dans ce sous-secteur commercial.
All devices used in this trade subsector.

Les ressources et les instruments utilisés;
Resources and tools used;

L'inspecteur doit au préalable se familiariser avec les instruments utilisés.
The inspector must, in advance, become familiar with the instrumentation used.

les conditions et les instruments utilisés.
conditions and instruments used.

mais aussi les instruments utilisés ou destinés à être utilisés dans la commission d'une infraction.
but also instrumentalities used, or intended to be used, in the commission of a crime.

Les instruments utilisés dans le processus de recyclage du papier
Device used in the process of recycling paper

Installé dans un abri près de l'observatoire principal, l'instrument utilisant l'objectif emprunté est à l'origine de toutes les découvertes du programme.
Mounted in a shed near the main observatory, the instrument using the borrowed lens was responsible for all of the program's discoveries.

L'instrument utilise une interface spéciale en série isolée qui est alimentée à partir du PC ou de l'imprimante.
This instrument uses a special isolated serial interface which is powered from the PC or printer.

L'instrument utilise une pile bouton au lithium pour la mémoire non-volatile; sa durée de
This instrument uses a Lithium button cell for non-volatile memory battery back-up;

réciproques rappellent les instruments utilisé dans le métier à tisser.
reciprocal positions remind us of instruments used in a loom.

L'utilisateur divise son champ de vision avec l'instrument, utilisant la lentille ou le prisme pour mesurer avec précision l'inclinaison de l'objet visé.
The user divides his or her field of vision with the instrument, using the device's lens or prism to precisely measure the bearing of the object in view.

Les instruments utilisés à l'époque médiévale existent toujours
Many of the instruments used to perform medieval music still exist,

Ainsi, les instruments utilisés pour mesurer la conductivité électrique de l'eau ont toujours un capteur de température intégré.
For this reason, instruments used for measuring the electrical conductivity of water always have an integrated temperature sensor.

Les instruments utilisés dans les MIS sont complexes,
Devices used in MIS are complex,