L'ODER in English translation

• oder
• odra river

Examples of using L'oder in French and their translations into English

qui remporte le 42e concours international de compositions épistolaires pour les jeunes, organisé par l'UPU, avec sa lettre adressée au fleuve d'Europe centrale, l'Oder.
has won the Universal Postal Union's 42nd International Letter-Writing Competition for Young People with his letter to the central European river, the Oder.

qui remporte le 42e concours international de compositions épistolaires de l'UPU pour les jeunes avec une lettre adressée au fleuve d'Europe centrale, l'Oder.
has won the UPU's 42nd International Letter-Writing Competition for Young People with his letter to the central European river the Oder.

Gdansk sur la mer Baltique par l'Oder et la Vistule.
the Baltic ports of Szczecin and Gdansk via the Oder and Weichsel rivers.

En 1945, la partie de la région située à l'est de l'Oder fut donnée à la Pologne, tandis que la partie occidentale fit partie dans la zone d'occupation soviétique en Allemagne.
In 1945 the part of the region to the east of the River Oder became part of Poland while the western part fell within the Soviet Zone of occupation in Germany.

Au 1er juin 1945, 400 000 d'entre eux avaient franchi l'Oder et la Neisse vers l'est avant que les autorités communistes ne ferment la frontière; 800 000 autres
Before June 1, 1945, some 400,000 crossed back over the Oder and Neisse rivers eastward, before Soviet and Polish communist authorities closed the river crossings;

Les Allemands évacués étaient transférés en Allemagne à l'ouest de l'Oder ou au Danemark, où des camps d'internement furent mis en place par les Danois après la guerre.
Germans who were evacuated on ships were landed either in German seaport cities west of the Oder River, or in Denmark, where internment camps were set up by the Danes after the war.

la principale réalisation est la transformation d'une île sur l'Oder en un parc doté d'une dimension transfrontalière panneaux dans les deux langues, événements transfrontaliers.
the principal achievement is the transformation of an island on the Oder River into a park with a cross-border dimension signs in both languages, cross-border events.

repoussant les Allemands de la Vistule vers l'Oder.
driving the German forces from the Vistula to the Oder River.

l'un des affluents supérieurs de l'Oder.
which itself is a left tributary of the Oder river.

les Parties contractantes ont approuvé le Programme de mesures urgentes visant à protéger l'Oder et son bassin contre la pollution, pour la période 1997-2002.
the Contracting Parties approved the Programme of Urgent Measures Oriented to the Protection of the Oder River and its Basin against Pollution for the Years 1997-2002.

se situe à 1 km environ de l'Oder et à 18 km de la frontière germano-polonaise.
is located about 1 km from the Oder river and 18 km from the Polish-German border.

est responsable pour les activités quotidiennes de l'ODER et pour toutes les décisions prises dans l'intervalle entre les réunions du conseil d'administration.
is responsible for the day-to-day activities of the EOHR and for any decisions made in the interim period between meetings of the Board of Trustees.

qui commande les bouches de l'Oder.
which controls the mouths of the Oder.

les premiers districts de la Nouvelle-Marche de Brandebourg sur la rive droite de l'Oder.
the Lubusz Land and parts of the Neumark east of the Oder.

plus précisément de l'itinéraire E 70 à l'est de l'Oder.
i.e. route E 70 east of the Oder.

un tronçon frontalier de l'Oder jusqu'à Hohensaaten, en Allemagne.
a border stretch of Oder to Hohensaaten in Germany.

de réduire le niveau de l'eau dans l'Oder lors d'éventuelles crues futures.
reduce the water level in the Oder during possible future floods.

La coopération sur la protection des bassins hydrographiques internationaux, basée sur:- L'accord sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe,- La Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution,- La Convention sur la protection du Danube, mise en place par la Commission internationale pour la protection du Danube.
Cooperation for the protection of international river basins is based on:- The Agreement on the International Commission for the Protection of the Elbe River,- The Convention on the International Commission for the Protection of the Oder River against.

Oder: depuis Racibórz jusqu'au confluent avec l'Oder oriental qui devient la Regalica à partir du passage de Klucz-Ustowo, ainsi que ce fleuve et ses affluents jusqu'au lac Dąbie et le chenal navigable latéral de l'Oder de l'écluse d'Opatowice jusqu'à celle de Wrocław.
River Odra, from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city.

Le préambule de l'Accord concernant la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution précise que parmi les raisons de conclure l'accord figure«la nécessité d'améliorer l'état écologique de l'Oder
The Preamble of the Agreement on the International Commission for the Protection of the Oder River Against Pollution informs that one of the reasons for the conclusion of the Agreement was the“necessity to improve the ecological status of Oder