ODER in French translation

• oder
• ou
• francfort-sur-l'oder

Examples of using Oder in English and their translations into French

Ms. M. Landsberg-Uczciwek for the Oder, Bug and Vistula rivers
Mme M. Landsberg-Uczciwek pour l'Oder, le Bug et la Vistule

In a separate incident she provided first aid to fifty-one wounded soldiers on the bank of the Oder, twenty-seven of whom were seriously injured.
Dans un incident séparé, elle dispense les premiers soins à cinquante-et-un soldats blessés sur les rives de l'Oder, vingt-sept d'entre eux étant gravement blessés.

Today's organ was built in 2000 by the organ builder Wilhelm Sauer(Frankfurt(Oder)) in the historic case of 1812.
Les orgues actuelles ont été installées en 2000 par la Sté Wilhelm Sauer(Francfort (Oder)) dans le buffet historique de 1812.

the Swedish squadron under Ruthensparre moved into the Oder, moving towards the Stettin lagoon.
commandée par Ruthensparre, s'engage sur l'Oder, en direction de la lagune de Stettin.

started developing the city on the Oder into a fortress.
commença la construction de la forteresse sur le rives de l'Oder.

Frankfurt(Oder) and Slubice formed a single German town, divided by the river Oder.
Francfort sur l'Oder et Słubice ne constituaient qu'une seule ville, allemande, séparée par un fleuve: l'Oder.

This appears to be of interest for example for the paper industry in Schwedt an der Oder, 50 km from the Polish port Szczecin.
Ceci semble présenter un intérêt par exemple pour l'industrie papetière à Schwedt, sur l'Oder, à 50 km du port polonais de Szczecin.

it is also possible to route such transports along the Oder towards the Baltic Sea.
de tels transports peuvent être effectués aussi sur l'Oder en direction de la mer Baltique.

Wisla, Oder, Rhône, Dnieper
la Vistule, l'Oder, le Rhône,

the European University Viadrina, on both sides of the Oder.
de l'Université européenne"Viadrina" de part et d'autre de l'Oder.

Preparedness in the Context of Climate Change the Case of the Oder on the German-Polish Border.
préparation aux inondations dans le contexte des changements climatiques- le cas de l'Oder sur la frontière germano-polonaise.

In his work on philosophical dogmatics(Philosophische Dogmatik oder Philosophie des Christentums,
Dans son travail philosophique sur la dogmatique(Philosophische Dogmatik oder Philosophie des Christentums,

For instance, you can enjoy the numerous lakes of Ostallgäu, all of which are suitable for bathing, oder take one of our mountain lifts up into the mountains,
Savourez par exemple les baignades exceptionnelles que vous offrent ses nombreux lacs ou faites l'ascension des montagnes en téléphérique:

his Horeb, oder Versuche über Jissroel's Pflichten in der Zerstreuung,
son Horeb, oder Versuche über Jissroel's Pflichten in der Zerstreuung,

Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt)
Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt)

Each student with a valid ISIC- oder ITIC-ID card gets 10% off the daily-updated rate at all A&O HOTELS und HOSTELS including a free,
En tant qu'étudiant doté d'une carte ISIC ou ITIC, vous bénéficiez dans tous les A&O HOTELS et HOSTELS d'une remise de 10% sur le prix journalier,

Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America,
L'Europe a connu l'une de ses inondations les plus graves dans le bassin du fleuve Oder, tandis que les tornades ravageaient des villes en Amérique du Nord,

Etch oder PECVD for Chip production- at Leybold you will find the high quality
de la gravure ou du PECDV pour la production de puces- chez Leybold, vous trouverez la solution de vide de haute qualité

The wording of the second sentence of paragraph 3,"anwendbaren internationalen oder innerstaatlichen Vorschriften" should be translated in French as"la réglementation internationale ou nationale applicable"
La rédaction retenue au paragraphe 3, 2ème phrase,„anwendbaren internationalen oder innerstaatlichen Vorschriften" doit être traduite en français par„la réglementation internationale ou nationale applicable"

Slubice, and the Oder, as major commercial waterway,
et le fleuve Oder, importante voie fluviale