Examples of using
L'office a accepté
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Au paragraphe 82, l'Office a accepté, comme le Comité l'avait recommandé,
In paragraph 82, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it(a) allow for adequate
Au paragraphe 214, l'Office a accepté de faire ce qui suit,
In paragraph 214, UNRWA agreed with the Board's reiterated recommendation to(a)
Dans le souci de prendre en compte les préoccupations sécuritaires d'Israël, l'Office a accepté que les membres des FDI regardent à travers les vitres et à l'intérieur du coffre des véhicules de l'ONU,
In the interests of cooperating with Israel's security concerns, the Agency agreed that Israel Defense Forces soldiers could look through the windows of United Nations vehicles
Le paragraphe 155 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait, d'élaborer un plan de valorisation des
In paragraph 155, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it develop a benefits realization plan for the enterprise resource planning project
L'Office a accepté, comme le Comité l'avait recommandé,
UNRWA agreed with the Board's recommendation that it(a) close all operationally
L'Office a accepté, comme le Comité le recommandait, que son Département du microfinancement élabore des politiques
UNRWA agreed with the Board's recommendation that its Microfinance Department develop a formal policy
L'Office a accepté de faire ce qui suit,
UNRWA agreed with the Board's reiterated recommendation to:(a)
Au paragraphe 31, l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait de nouveau:
In paragraph 31, UNRWA agreed with the Board's reiterated recommendation that it:(a)
Au paragraphe 81, l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
In paragraph 81, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a)
Le paragraphe 72 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
In paragraph 72, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) continue to mobilize
Le paragraphe 174 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
In paragraph 174, UNRWA agreed with the Board's recommendations that it:(a) expedite the finalization
Le paragraphe 192 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait,
In paragraph 192, UNRWA agreed with the Board's recommendation that its Microfinance Department develop a formal policy
Le paragraphe 72 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
In paragraph 72, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) continue to mobilize
Même si l'Office a acceptéla preuve d'expert indiquant que le plus grand risque d'une réaction allergique grave est l'ingestion
While the Agency acceptedthe expert evidence that the greater risk of a serious allergic reaction is from ingestion due to accidental exposure,
Le Comité recommande de nouveau, et l'Office a accepté: a de mettre à jour son plan de mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS)
UNRWA agreed with the Board's reiterated recommendation to:(a) update its International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) implementation plan and ensure that it is approved;
L'Office a accepté de faire ce qui suit,
UNRWA agreed with the Board's recommendation to:(a)
L'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a)
L'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a)
Au paragraphe 43, l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait: a d'élaborer une politique de gestion des risques définissant une approche et des procédures d'atténuation, et de la distribuer au personnel; et b de faire en sorte que les risques importants communs à tous les bureaux de secteur de l'Office soient consignés dans les inventaires de risques, ce qui permettrait de mettre en place
In paragraph 43, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) develop and distribute to employees a risk management policy outlining the underlying approach to risk management and mitigating procedures; and(b) ensure that all important risks that are common to UNRWA are assessed and captured in the risk registers at the field offices,
Le paragraphe 96 du rapport indique que l'Office a accepté, comme le Comité le recommandait:
In paragraph 96, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) formalize its results-based-management
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文