L'OMC in English translation

• WTO
• world trade organization

Examples of using L'omc in French and their translations into English

Iii. est-ce que l'omc peut devenir une instance où les pays en développement pourraient s'attaquer au problème de la disparité croissante entre le premier monde?
Iii. could the wto serve as a forum for developing countries to address growing first world/third world disparities?

Liste des organisations internationales et autres a inviter a suivre en qualite d'observateurs les travaux de la conference parlementaire sur l'omc.
List of international organisations and others to be invited to follow the work of the parliamentary conference on the wto as observers.

Iii. l'etat d'avancement des reformes dans les pays en voie d'adherer a l'omc.
Iii. the current state of reforms in countries in the process of accession to wto.

Ce changement d'orientation se reflète dans le fonctionnement quotidien de l'OMC ainsi que dans les positions de ses membres dans les négociations.
That change in direction was reflected in the daily operations of the organization, as well as in the negotiating positions of its members.

le cycle de Doha est la dernière tentative de l'OMC pour faire progresser l'élimination des tarifs
launched in 2001, is the latest attempt by the WTO to make progress on eliminating tariffs

La revitalisation des comités nationaux interinstitutions pour l'OMC et de leurs organes subsidiaires s'est poursuivie,
The revival of the national Inter-Institutional Committees(IICs) on WTO and their affiliated bodies continued apace,

Plus de la moitié de l'ensemble des différends portés devant l'OMC ont été réglés à l'amiable, sans qu'il ait été nécessaire d'établir un groupe spécial.
More than half of all disputes lodged with the WTO have been settled amicably without the need for a dispute panel.

Le représentant de l'OMC s'est félicité des propositions énoncées dans le programme de travail et envisageait une approche proactive plus dynamique.
The representative of WCO welcomed the proposals in the work programme and was looking for a more dynamic and pro-active approach.

L'UE se félicite de la conclusion d'un mémorandum d'accord avec l'OMC en vue d'un partenariat stratégique pour mettre en œuvre le Programme de Doha pour le développement.
The EU welcomed the conclusion of a memorandum of understanding with WTO for a strategic partnership to implement the Doha Development Agenda.

Continuer de soutenir les efforts que déploie l'OMC en vue d'encourager tous ses États membres à démanteler les barrières tarifaires
Support continued efforts by WTO to encourage all its member countries to reduce further tariff

Ces actions, exécutées en étroite coordination avec l'OMC et bénéficiant de sa participation, visaient aussi à faciliter le recensement des besoins nationaux en matière de coopération technique.
These events were closely coordinated with, and benefited from the participation of, WTO. They also aimed at facilitating identification of national technical cooperation needs.

Les données proviennent de l'OMC(2009a) mais les statistiques concernant le commerce de services pour 2008 sont incomplètes pour un certain nombre de pays.
The data are from WTO(2009a) but the statistics for services trade for 2008 are incomplete for a number of African countries.

Comme l'OMC n'a pas de cadre d'investissement, le TCE apporte une valeur ajoutée supplémentaire.
While the WTO does not have an investment framework, the ECT provides additional value added.

L'intérêt d'un nouveau cycle de négociation Même si l'OMC fournit un forum de négociation permanente, les cycles de négociation sont nécessaires.
The advantage of a new round of negotiations Even with the WTO providing a forum for permanent negotiations, rounds of negotiations are necessary.

Un participant se demandait si l'OMC a une solution pour transférer les produits alimentaires des zones où ils abondent aux zones nécessiteuses.
A concern raised by one participant was whether the WTO has a solution for transferring food from the plentiful areas to the needy areas under some arrangement.

Néanmoins, ces quatre pays ont le statut d'observateur auprès de l'OMC et devraient un jour devenir membres de cette organisation, donc parties au GATT.
However, all four countries have observer status with WTO and should, in future, become WTO Members, and therefore Parties to the GATT.

En outre, ces six pays ont le statut d'observateur auprès de l'OMC et devraient un jour devenir membres de cette organisation,
Furthermore, all six countries have observer status with WTO and should, in future, become WTO Members,

L'ISAC est le gardien de l'OMC et il veille à ce que l'outil
The ICCS serves as the custodian of the CMT, and makes the tool

Tandis que l'OMC est utilisé partout au Canada
As the CMT is being used across Canada

En Ontario, l'OMC est utilisé par divers ministères
In Ontario, the CMT is being used by various departments