L'VOLUTION in English translation

• changes
• evolution
• evolving
• changing
• change

Examples of using L'volution in French and their translations into English

leurs repr sentants lus sur l'volution de notre soci t et de notre conomie.
their elected representatives on the evolution of our society and economy.

Premi rement, le chapitre 4 nous a appris que l'augmentation de la r mun ration moyenne dans la fonction publique f d rale r sultait, en partie, de l'volution de la composition de l'effectif.
First, we know from Chapter 4 that part of the increase in federal public service average salaries arose from changes in the composition of the workforce.

Compte tenu de l'volution rapide de l'conomie mondiale
In the context of a rapidly changing global economy

Nous examinons d'abord l'emploi dans notre comparaison de l'volution de l'emploi et des salaires dans le secteur public canadien la performance de l'ensemble de l'conomie.
We begin by looking at employment in our comparison of the experience of employment and salary change in the Canadian public sector with the performance of the overall economy.

L'volution permanente des caract ristiques d mographiques du Canada, et la croissance rapide de la participation des
Canada's continued changing demographics, and the rapid growth of visible minority participation in the Canadian workforce,

Le SCT a entrepris un projet de renouvellement organisationnel attribuable l'arriv e de nouvelles recrues, l'volution et la modernisation de la fonction de contr leur ainsi qu'la r vision de sa strat gie et de sa vision.
The organization is undergoing organizational renewal brought on by the infusion of new recruits, a changing and modernized comptrollership model, and a revised strategy and vision.

Des pr visions et des avertissements opportuns de l'volution des conditions m t orologiques, climatiques
Timely warnings and forecasts of changing weather, climate and environmental conditions that threaten the life,

l'acquisition du savoir qu'exige l'volution de la conjoncture.
increasing knowledge intensity demanded by changing circumstances.

d'assurer une harmonie avec l'volution des menaces qui p sent sur les populations.
rationalize efforts and ensure alignment with changing threats to populations.

la souplesse du march du travail, pour que celui-ci soit capable de s'adapter l'volution de l'conomie.
a flexible labour market that is capable of adjusting to changes in the economy.

me de surveillance et de suivi des grands projets touchant les ressources naturelles permettra aux intervenants de suivre l'volution des projets en toute transparence au moyen du processus r glementaire.
tracking system for major resource projects will allow stakeholders to transparently monitor the progress of individual projects through the regulatory process.

Le montant pr sent devrait tre le total des hausses pr vues en raison de l'volution du niveau et de la composition de l'emploi dans le secteur public f d ral
The amount presented should be the aggregate of increases expected because of changes in the level and composition of employment in the federal public sector, changes in salary levels for all purposes,

L'volution de la politique et des d penses de l'employeur
The evolution of policy and employer expenditures

Les fluctuations des cotisations de l'employeur tenaient g n ralement deux facteurs: a la hausse des taux de cotisation d'assurance‑ch mage au d but des ann es 1990, qui a t suivie de baisses r p t es, et b l'volution du niveau d'emploi
The changes in these employer contributions generally followed two factors:(a) increases in Unemployment Insurance contribution rates in the early 1990s, followed by regular reductions; and(b) changes in the level of employment

Pour r pondre l'volution des besoins de l'industrie c r ali re,
In order to meet evolving grain industry needs, labour contract settlements,

servent de m canismes pour surveiller l'volution des comportements risque
provide mechanisms to monitor the evolution of risky behaviour

Nous en concluons que l'volution de la composition de l'effectif des Forces canadiennes, titre de facteur de hausse de la solde moyenne au cours des 12 derniers exercices a eu moins du quart de l'effet qu'il
We conclude that, over the past 12 years, the change in the composition of the Canadian Forces was less than one quarter as significant as was the same factor in raising average salaries in the combined core public service

importante consacr e au r le essentiel que jouent les Francophones et les Francophiles dans l'volution de notre collectivit canadienne.
important conference focusing on the vital role that Francophones and Francophiles play in our evolving Canadian community.

Dans le quatri me rapport d'valuation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat paru en novembre 2007, des scientifiques internationaux ont pr vu que les temp ratures moyennes mondiales pourraient augmenter de 1,8 C 6,4 C d'ici la fin du XXI e si cle.
In the November 2007 fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, international scientists have projected that average global temperatures could rise by as much as 1.8 C to 6.4 C by the end of the 21st century.

RNCan harmonisera davantage les int r ts du Canada en mati re de changement climatique, d'nergie et de ressources naturelles en s'impliquant aupr s d'autres organismes internationaux, comme le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat, le groupe d'experts de l'annexe 1 de l'OCDE
NRCan will further align Canada's international climate change, energy and natural resource interests through its involvement with other international bodies, including the Intergovernmental Panel on Climate Change, the OECD Annex 1 experts group,