LA COMPOSENT in English translation

• compose it
• comprise it
• make it up
• constituting it
• form it
• it consists
• it contains
• composing it
• comprising it
• it comprises
• constitute it

Examples of using La composent in French and their translations into English

GRISSA pense que la définition retenue pour l'expression"expulsions forcées" devrait aller au-delà de chacun des deux termes qui la composent.
Mr. GRISSA said that the definition adopted for the expression"forced evictions" should be broader than each of the two words composing it.

en disperse une partie des molécules qui la composent: les biomarqueurs.
disperses part of the molecules comprising it: the biomarkers.

L'exemple de la crise économique qui sévit actuellement a été une occasion pour réfléchir sérieusement aux relations entre l'Europe et les nations qui la composent.
The example of the economic crisis of our times was also an opportunity to reflect seriously on the relations between Europe and the nations it comprises.

éthiopien et mozambicain qui la composent.
Mozambican contingents which make it up.

les limites de la Conférence sont imputables, en dernière analyse, aux États qui la composent.
limitations of the Conference on Disarmament are ultimately attributable to the States which constitute it.

les différents groupes qui la composent coexistent pacifiquement dans le pays.
the various groups comprising it coexisted peacefully.

les chaînes d'acides aminés qui la composent, finissent par se briser.
the amino acid chains that constitute it ultimately become broken.

Granulométrique: Expression de la distribution d'une matière fragmentée entre les différentes classes granulométriques qui la composent.
Granulometric: Expression of the distribution of a fragmented material into the various granulometric classes comprising it.

à l'harmonie entre tous les éléments qui la composent.
with the harmony among all the elements that constitute it.

La société yéménite ferait bien d'apprécier la nature distincte de certains des groupes qui la composent.
Yemeni society might do well to appreciate the distinctive nature of some of the groups which made it up.

la valeur des métaux qui la composent.
value of the metals that composed it.

La société internationale, comme d'ailleurs nombre d'États qui la composent, est en effet traversée par des forces antagonistes.
International society, like many of the States of which it is made up, is in fact subject to the action of opposing forces.

trois couleurs la composent: Vert au niveau du talon,
three colors make it: Green at the heel,

des vingt-six cantons souverains qui la composent.
the twenty-six sovereign cantons of which it is comprised.

Nous sommes convaincus que le succès de notre industrie réside dans les acteurs qui la composent.
We believe the success of our industry lies in the people who make it happen every day.

Elle doit son goût bien spécifique à la qualité des ingrédients qui la composent: malt d'orge,
It owes its most distinctive taste to the quality of the ingredients that it is made out of: barley malt,

à savoir les modules et les activités qui la composent.
it means the modules and activities that will compose it.

où seront exposées toutes les pièces qui la composent.
where all the pieces of which it is composed are shown.

tendresse à tous les compléments qui la composent.
cuddles to all the coordinates that it consists of.

non les sousgroupes qui la composent.
not the sub-groups of which it was made up.